Десять стихов о принятии прибежища у холма Говардхана.
Кто же откажется принять прибежище холма Говардхана, лучшей из всех гор и друга Гокулы, защитившего людей Враджа от неистовых ливней, изошедших из крокодилоподобных уст царя Индры? Подобно невинной чёрной пчеле, Он сидел на цветке маленького пальца лотосной руки Шри Кришны в течении семи дней.
Какая благочестивая душа не примет прибежище царя гор, холма Говардхана, дающего радость каждому, недалеко от которого находится Говиндакунд, где Господь Хари был тайно омыт водами небесной Ганги и молоком коров Сурабхи усмирённого царя Индры?
Какая же славная и учёная личность не примет прибежище холма Говардхана, Чья слава воспета лучшим из мудрецов, Шукадевой Госвами. Холма, окружённого множеством прекраснейших озёр, таких как Шри Дананирвантакунда, которая одаривает любовью к Богу, благословляет вкусом к бхаджану, и чьи воды более прославлены, чем река Ганга, и которая очень дорога Господу Хари, Балараме, Брахме, Шиве и Апсарам?
Кто же откажется принять прибежище холма Говардхана, являющегося престолом любовных вкусов, где Господь Хари всегда проявлен. Он украшен коровами, оленями, птицами, деревьями, и где расположено много изумительных мест, подобных Чандра Сароваре, Рина Мохана кунде, Вийахари кунде, Кусума Сароваре, Гаури Тиртхе, Индра Двиджа Веди, Гандхарва кунде, Нирихари Гири, Гопала Стхали и Хари Стхали?
Кто же не примет прибежища холма Говардхана, достойнейшего высочайшей хвалы, на кого Кришна проливает потоки Своей безграничной милости, и кто дороже даже более Господа Шивы, потому что Шри Говардханаджи всегда носит Аришта кунду (Шйама кунду), чьи воды истекли от лотосных стоп Кришны и в миллионы раз выше святой Ганги, а также бесценное сокровище, по имени Радха кунда, на своей голове, склонённой в великой преданности?
Кто же не примет прибежище холма Говардхана, ставшего посредником юных возлюбленных, Радхи и Кришны, когда Мадхава, принявший облик лодочника, взял Расавати-Радху в Свою лодку и увёз на середину озера Манаса Ганга, где Она, испуганная огромными волнами и бешенным ветром, умоляла его о пощаде, а Он, воспользовавшись случаем, взял желанную плату от Неё в виде поцелуев?
О, какая же благочестивая душа не примет прибежище возвышенного холма Говардхана, где Мадхави-Радхика прекрасно танцует весной на площадке Раса Стахали? Её точёную шею обвивает нектарно-пахнущая рука Шри Кришны. Она окружена подругами, чья красота превозносится сотнями богинь удачи.
Кто же не примет прибежище холма Говардхана, где группы гопи и гопов, принадлежащие кланам Радхи и Кришны, постоянно спорят между собой о том, кто же есть Верховный, Радха или Кришна, чем делают сердца юной Четы цветущими ликованием, где Радха и Кришна разыгрывают Свой, всегда свежий, спор выплаты налогов Дана Кели, пуская друг в друга стрелы взглядов, улыбаясь и шутя, где все валуны и камни залиты йогуртом, молоком и маслом, хранят следы этой чудесной игры.
Кто же не примет прибежище холма Говардхана, чья форма украшена великой удачей - местом, где Кришна с Его братом Баларамой и друзьями, такими как Шридама, в блаженстве пасут своих коров, напевая песни Ри-Ри, и где Радха и Кришна наслаждаются любовными играми в его уединённых сказочных пещерах.
Кто же не примет прибежище царя гор Говардхана, кому Мукунда поклонялся ради защиты Враджа, как венцу всех гор творения, чем выделил Говардхан среди объектов, достойных величайшего поклонения, таких как дочь Солнца - река Йамуна, и даже Его обитель - холм Нандишвара?
Пусть же Шри Рупа Госвами и холм Говардхан, являющиеся моей жизнью, кто - сокровищница изумительных трансцендентных качеств и чьей милостью эти молитвы спонтанно изошли из уст такого старого и ослеплённого невежеством человека, как я, будут удовлетворены этой Говардхан Ашрайа Дашакам, в которой я принимаю прибежище холма Говардхана и которая награждает жизнью в его окрестностях, что есть зрелый плод моих молитв.
Шрила Рагхунатха Даса Госвами
из "Шри Шри Стававали".
