Восемь молитв к Радха-кунде.
Эта сокровенная, прекрасная и благоухающая Радха-кунда, проявившаяся после шутливого спора Радхи и Кришны по поводу религиозных принципов из-за убийства Ариштасуры, и которая была сотворена и наполнена Шри Радхикой с помощью Её подруг, является моим единственным прибежищем.
Эта сокровенная, прекрасная и благоухающая Радха-кунда, которая немедленно заставляет цвести находящееся в сердце древо желания любви к Богу, любого, кто принимает в Ней омовение, хотя этого очень трудно достичь даже для возлюбленных Кришны во Врадже, для сакхи, является моим единственным прибежищем.
Эта сокровенная, прекрасная и благоухающая Радха-кунда, где даже Кришна - враг Агхасуры, с почтением принимает омовение, добровольно следуя обету, чтобы получить милостивый взгляд Богини Радхики, является моим единственным прибежищем.
Эта сокровенная, прекрасная и благоухающая Радха-кунда, обитель любви к Луне Враджа, Кришне, также дорога Его сердцу, как и драгоценный венец, украшающий юных девушек Враджа - Шри Радхика, и которая была названа в Её честь, является моим единственным прибежищем.
Эта сокровенная, прекрасная и благоухающая Радха-кунда, чьей милостью желанная лиана божественной любви к Кришне приносит цветы преданности моей царице, Шри Радхике, немедленно прорастает в сердце удачливой личности, совершающей преданное служение на её берегах, является моим единственным прибежищем.
Эта сокровенная, прекрасная и благоухающая Радха-кунда, на чьих берегах расположены никунджи дорогих подруг Шри Радхики, носящие их имена, где воздух наполнен музыкой жужжащих пчёл, является моим единственным прибежищем.
Эта сокровенная, прекрасная и благоухающая Радха-кунда, где моя Госпожа Шри Радхика наслаждается сладостью шутливых бесед о Кришне, Луне Враджа, в кругу близких подруг на прекрасной живописной платформе, является моим единственным прибежищем.
Эта сокровенная, прекрасная и благоухающая Радха-кунда, в чьих водах, полных прекрасно пахнущих лотосов, Шри Шри Радха Кришна, опьянённые любовью и вместе со Своими подругами ежедневно совершают удивительные игры, является моим единственным прибежищем.
Любой, цитирующий эти прекрасные молитвы Радха-кунда Аштакам с устойчивым умом и полностью отдающий себя служению ей, которое исполнено неописуемого блаженства, вскоре увидит Мадхурипу Кришну в объятиях Шри Радхики, уже в этой жизни.
Шрила Рагхунатха Даса Госвами
из "Шри Шри Стававали".
