Пусть же Господь Мукунда, сиянием Своего тела затмевающий блеск сапфиров, раскрывающий и расширяющий славу царя страстных желаний в царстве трансцендентного тела Шри Радхи, дарует совершенство моим глазам.
Пусть же Господь Мукунда, чьё лицо затмевает сияние миллионов восходящих Лун, который очарователен в детстве и прекрасен в юности, и который блеском Своих серёжек возбуждает любовные желания подруги Лалиты, Радхики, в обществе гопи, дарует совершенство моим глазам.
Пусть же Господь Мукунда, чьи бёдра обёрнуты в жёлтые шёлка, лучезарный блеск которых упрекает свечение горы золота, и которые сверху украшены красными одеждами, любимым цветом Его возлюбленной, дарует совершенство моим глазам.
Пусть же Господь Мукунда, который летним вечером приводит в любовный восторг Радху и Её подруг, обдавая их шквалом искрящихся брызг в Их водных сражениях на Её любимом озере, благоухающем ароматами многих цветов, дарует совершенство моим глазам.
Пусть же Господь Мукунда, который, ощутив запах тела Шри Радхики, приходит в сильнейшее беспокойство, волосы Его тела встают дыбом от волнения, а Его нос жадно вдыхает ароматы леса, дарует совершенство моим глазам.
Пусть же Господь Мукунда, чья рука покоится на Её плече, и который погружает в океан счастья любви прекрасную дочь Киртиды деви, целуя Её, цветущие улыбкой, щёки, дарует совершенство моим глазам.
Пусть же Господь Мукунда, являющийся огнём разрушения для диких демонов, воплощением сыновьей любви для Своих родителей, и темноликим Божеством супружеской любви для Шри Радхи, дарует совершенство моим глазам.
Пусть же Господь Мукунда, который описанием Своих страданий и переживаний склонил Вишакху на Свою сторону, и который, со сладкими и смиренными речами, умоляет высокомерную Лалиту помочь сломать гнев ревности, мучимой любовью, Радхи, дарует совершенство моим глазам.
Шрила Рагхунатха Даса Госвами
из "Шри Шри Стававали".
