[302x282]
Избранное.
Рама не может поселиться в том теле, где сомнение.
Между Рамой и любящим дасом не может стоять и былинка.
Всех связала личная корысть, она связала весь мир.
Но тот, кто бескорыстно почитает Господа, будет вознагражден любовью Хари.
Как скроешь свет в том сердце, где поселился Хари?
Чем больше стараешься загасить его, тем ярче он светит.
Я брожу с широко раскрытыми глазами, но не вижу ни одного бхакта.
Как скроешь тело, в котором поселился мой Господин?
Мой Господин поселился в сердцах всех людей, нет ни одного пустого ложа.
Всех счастливее те, о подружки, в чьих сердцах Он проявился.
Рама - это огонь, который живет в каждом сердце.
Но, если душа не станет огнивом, от нее будет исходить только дым.
Если даже сделаешь домом своим берег Ганга и всегда будешь пить чистую воду,
Все равно без любви к Хари не будет тебе спасения.
Зачем выставляешь напоказ деревянные четки?
Если в сердце не чтишь Раму, то на что эти четки?
Взяв на голову чужой груз, отправляются в дорогу,
Побеспокоились бы о своем грузе - впереди тяжелый путь.
Пусть песком наполняется рот у того, кто даёт советы другим.
Он следит за чужим урожаем, а свой давно проел.
Дух свой ты не обрил, так зачем же обрил голову?
Все, что ты сделал, сделал твой дух, так что бритье ни к чему.
Не отступай от Рамы. Если тело и богатство уходят, то пусть уходят.
Тот, чья душа пронзена стопами-лотосами, пусть растворится в имени Рамы.
Жемчужины рассыпаны на дороге. Вышел слепой и не заметил их.
Так и тот, кому недоступен свет Джагадиши, обойдет весь мир, но его не заметит.
Что ты делаешь, спящий? Почему, поднявшись, не твердишь имя Мурари?
Ведь придет твой день - и заснешь, протянув ноги.
Что ты делаешь, спящий? Поднимись и бодрствуй!
Восстанови связь с Тем, с кем ты ее разорвал!
Не сходи с дороги совершенных, держись их пути.
Глядя на них, очистишь свою душу; общаясь с ними, станешь твердить имя Рамы.
Жил и не чтил Раму, а тут старость пришла.
Что успеешь вытащить, когда двери дома в огне?
Мулла, зачем ты лезешь на минарет? Господь - не глухой.
Ищи в своем сердце Того, ради кого ты издаешь свои крики.
Шейх, если ты лишен смирения, зачем идешь в хадж к Каабе?
Где найдет Бога тот, у кого сердце не стойко в вере?
Зачем губишь себя раньше времени, воздвигая пышные хоромы?
Ведь все равно удел твой три с половиной локтя земли, если три и три четверти это уже много.
Это тело исчезнет. Попробуй возьми его снова.
Ведь босыми ушли те, у кого было богатства на лакхи и кроры.
Это тело уйдет. Поэтому поспеши выбрать путь:
Либо ищи общества садху, либо славь Хари.
Моего во мне нет ничего; все, что есть, Твое.
Если вручу Тебе твое, что мне с того?
Нет у меня ни хижины, ни крыши над головой, ни деревни.
Спросит Хари: "Кто это?", а у меня нет ни касты, ни имени.
Мечта сбылась - Рама простер над душой Свою милость.
Что мне смерть, когда уже в руках синдур.
В душе поселилась змея - разлука, не слушает никаких мантр.
Разлученный с Рамой не живет, а если живет, то сходит с ума.
Если даже я сделаю семь океанов чернилами, царя леса сделаю пером,
А землю сделаю бумагой, то все равно мне не описать величия Хари.
Я обошел весь мир, но нигде не нашел себе места.
Тому, кто не чтил имени Хари, зачем обманывать себя чем-то другим?
Я чтил Бога в мире, зная, что Он заполняет Собой вселенную.
Кто не чтил имени Хари, тот родился напрасно.
Завел много учеников и последователей, но Кешава не сделал своим другом.
А когда пошел встретиться с Хари, душа остановилась на полпути.
Что делать бедняку, если Рама ему не поможет?
На какую ветку ни поставлю ногу, все подгибаются.
У инструмента, на котором я играл, порвались все струны.
Что делать бедному инструменту, если ушел музыкант.
Я обошел весь мир, неся свой дом на плече.
Старательно все осмотрел: но ни у кого нет никого - все одиноки.
Не связывай себя, о Кабир, той веревкой, которой связан мир.
Как в муке теряется соль, так исчезнет и твое, подобное золоту, тело.
Глазами буду смотреть на Тебя, ушами буду слушать Твое имя.
Языком буду твердить Твое имя, а сердце пусть станет обителью Твоих лотосоподобных стоп.
Как рассказать о благости, которую дает пребывание у лотосоподобных стоп?
Словами не передать это сияние. Постигнуть его можно, только увидев.
Увидев Его, как я о Нем расскажу? Словам никто не поверит.
Хари таков, каков есть. Буду жить, радуясь, восхваляя Его для себя самого.
Пустыня, где есть почитающий Раму, лучше, чем город.
Место, где нет возлюбившего Раму для меня - царство Ямы.
Странную вещь я увидел: в лавке продавался алмаз.
Но не было там знатока, и пошел он за каури.
Хари - алмаз, слуга Хари - ювелир. Взяв его, открыл лавку.
Как только найдется ценитель, он даст за алмаз настоящую цену.
"Намдев, тебя пленила майя, - сказал друг Трилочан.
- Почему ты набиваешь ткани, а не думаешь о Раме?".
Намдев сказал: "О Трилочан! Устами поминай Раму,
Руки и ноги пусть будут заняты ремеслом, а мысли пусть будут с Богом".
Бог не делает то, чего я желаю, - так что проку в моих желаниях?
Хари делает то, чего сам Он желает, то, чего нет в моих мыслях.
Каждый умирает, но никто не знает, как умирать.
Умри так, чтобы тебе не пришлось умирать снова.
Я хочу умереть, а когда умру, то пусть это будет у дверей Хари.
Пусть спросит Хари: "Кто это лежит у Моего порога?"
О несчастный! Ты погибнешь, кичась перед людьми.
Знай, то, что сталось с твоим соседом, уготовано и тебе.
Бхакт Кабир поставил тилак себе на лоб и стал беспредельно красив.
Бхакти и бхаджан - вот имя Рамы, все другое - бесконечная скорбь.
Суть всего - поминание Всевышнего в мыслях, в словах и делах, - о Кабир!
Кабир: суть всего - поминание Всевышнего, все остальное - пустые хлопоты.
Все обыскал везде и всюду - вокруг одна смерть.
Одна забота у бхакта - имя Хари, иных забот нет у слуги.
Все заботы, кроме как забота о Хари, - силки смерти.
Пятью чувствами бхакт повторяет: "пиу", "пиу", а шестое - душа, которая поминает имя Рамы.
Когда дождь Свати излился на раковину Кабира, тогда он получил жемчуг Рамы.
Моя душа поминает имя Рамы, моя душа слилась с душой Рамы.
Теперь моя душа стала Рамой, перед кем теперь склоню свою голову?
Повторяя "Ты", "Ты", я стал Тобою - во мне не осталось моего "Я".
Я жертвую и жертвую собою ради Тебя, куда ни посмотрю - везде Ты.
Кабир: без страха поминай имя Рамы, пока в светильнике есть огонь.
Даже Брахма сдвинулся со своего места, услышав шаги смерти;
Зови: "Кешав", "Кешав", не трать попусту время на сон.
Если будешь взывать день и ночь, когда-нибудь Он услышит твой зов.
В тех сердцах нет любви, ни сока любви, кто языком не произносил имя Рамы.
Те люди напрасно пришли в этот мир.
Кабир: не вкусил любви, а если и вкусил, то не познал ее вкуса.
Такой человек, словно гость в пустом доме, - как пришел, так и ушел.
Раньше в прошлых рождениях, накопив дурные деяния, завязал узелок с ядом.
Но миллионы дурных деяний исчезнут в одно мгновение, когда придешь в убежище Хари.
Миллионы дурных деяний исчезнут в один миг, едва лишь уста помянут имя Хари.
Но добрые дела, накопленные в течение веков, бесполезны без имени Рамы.
Кто на сколько познал Хари, на столько и получил пользы.
Если день и ночь не размышляешь о Хари, то как достигнешь труднодоступного соединения с Ним?
Кабир: немалое это искусство - всей душой поминать имя Хари.
Не забывай океан Хари, увидев много небольших прудов.
Кабир: радуй Раму, воспевай амриту Его достоинств.
Бог имеющий форму-моя Мать;
Бог не имеющий формы-мой Отец;
Кого я буду унижать, кого я буду возвышать?
между ними полное равновесие.
Бог личен, но в то же время не имеет формы.
Кто может сказать сколько он имеет аспектов?
Глава о безграничном.
Тело, что камандал , я наполнил чистой и свежей водой бхакти и знания .
Тело и душа пьют ее большими глотками, но жажда не покидает тела.
Душа перевернулась, встретилась с рекой любви к Богу и стала купаться в ней, очищаясь от скверны сансары .
Купаясь, в глубине она не нашла дна: "Ты бездонен, о Милосердный!"
Везде ищу тебя, о подруга, но Кабир исчез.
Как найдешь ту каплю, которая растворилась в Океане?
Везде ищу тебя, о подруга, но Кабир исчез.
Как найдешь Море, которое растворилось в капле?
Глава о неизрекаемом.
Если скажу, что Всевышний - тяжелый, то боюсь ошибиться, скажу легкий - неправда.
Как мне знать Раму, если мои глаза никогда не видели Его .
Если увижу, то как скажу, каков Он ? Сказанному никто не поверит.
Хари таков, каков Он есть, - с радостью восхваляй Его имя.
Никому не говори об этом чуде, сокрой это чудо в глубине души .
Он не доступен ни Ведам, ни Пуранам: сказанному тобой никто не поверит.
Природа Творца непостижима, ты оцени Его сам. Иди потихоньку, и ты достигнешь истины.
Когда достигнем вершины счастья и будем ликовать в том месте, тогда и скажем, каков Он .
А сегодня наша лодка в море, и все разговоры бесполезны.
Глава о лжесвятых.
Кабир: носят одежду аскета, но совершают множество грехов.
Снаружи выглядят, словно садху, а на самом деле ведут себя безнравственно.
Не доверяй тому, кто одет в белоснежную одежду.
Он, словно цапля, застывшая над водой в ожидании рыбы.
Тихонько сидя у воды, он съедает рыбу, утопив свою мудрость в воде.
Не считай святым того, кто сладко говорит.
