О, Господь! Когда же мои негодные уши возрадуются благословению прекрасного звука Твоей флейты, царствующей во граде великолепнейших звуков? Звук этот обогащается перезвоном ножных колокольчиков Шри Радхи, который слаще, чем клекот лебедей.
(«Уткалика валлари» 27).
Пусть же красная краска со стоп Шри Радхи, размазанная по груди Шри Хари защищает тебя! Ее красота заставляет устыдиться великолепие Шриватсы, Каустубхи и саму Рамадеви. Это выглядит, словно лучи восходящего солнца с молитвами предложены тьме, или словно красный лотос расцвел на водах Калинди.
("Алагкара-каустубха" 8.59).
Невзирая на то, что сладчайший поток нектара Твоих трансцендентных игр резво течет через деревни Пуран, теленок моего ума убежал в овраг пить яд материальных чувственных удовольствий. О Властелин телят, пожалуйста, побыстрее пригони его назад пастушеским посохом Твоей милости.
О, Господь Кришна, своими хитроумными маневрами и острыми клыками, великий змей моего ума истязает весь мир. О, наездник на Калии, пожалуйста покарай этого змея Своим танцем. Пожалуйста отметь его следами Твоих лотосных стоп.
(Из «Аштадаша чанда ставы» Шрилы Рупы Госвами).
О друг бедствующих, моя судьба - в Твоих руках. Ты можешь наказать меня или одарить милостью, ибо в этом мире Ты единственный, кому не безразлична моя участь. Взор птицы чатака всегда с надеждой усремлен на грозовую тучу, посылает ли она потоки дождя или мечет грозные молнии.
Я очень слаб и слишком ленив, чтобы оказать Тебе даже незначительное служение, а когда я слышу о подвигах великих преданных древности, меня охватывает отчаяние. О Господь, победивший Агхасуру, когда я слышу , что волны Твоей милости доходят до каждого, от Брахмы до самого незначительного создания, в моем сердце появляется капля надежды, гасящая пожар безысходности.
(Из "Става-Малы").