• Авторизация


Имена Шри Шри Радхи Кришны 12-06-2011 21:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


[544x700]

[429x117]

 

Манджари любят следующие имена Кришны.

Когда они проявляют к нему любовь, то зовут его Гокулананда (Радость Гокулы), Говинда, Пранеша (Господь наших жизней), Гоштхендра-кула-чандрама (Луна династии царя пастухов), Сундароттамса (Корона красавцев), Вриндавана-чандра (Луна Вриндавана), Нагара-шикхамана (Лучший из любовников), Гоштха-ювараджа (Царевич пастухов), Манохара (Лишающий разума), Расика-шекхара (Главный эстет), Шьяма-сундара (Темнокожий красавец), Бхандира-батешвара (Господь баньянового дерева), Маюра-пиччха-бхушана (Украшающий себя павлиньим пером) и т.д.

 
Когда они сердятся на него, то зовут его Рама, Дурлилешвара (Царь распутников), Китавендра (Господь обманов), Махадхурта (Великий развратник), Катхора (С каменным сердцем), Нирладжджа (Бесстыдник), Атидурлалита (С очень плохими манерами), Гопибхуджанга (Змея, отравляющая гопи), Рата-хиндака (Совратитель женщин), Падмашанда (Евнух Падмы), Кадамбавана-таскара (Разбойник из леса деревьев кадамба), Наванита-чаура (Воришка масла), Васана-чаура (Воришка одежды).

 

Когда они проявляют любовь к Радхе, то награждают её такими эпитетами: Урджешвари (Богиня месяца Карттика), Вриндаванешвари (Повелительница Вриндавана), Шьяма-сохагини (Самая удачливая спутница Кришны), Вриндавана-калпа-валли (Лиана исполнения желаний Вриндавана), Апара-каруна-нидхи (Благословлённая сокровищем бесконечного сострадания), Пранешвари (Повелительница наших жизней), Свамини (Госпожа), Деви (Ваше высочество), Сумукхи (Прекрасноликая), Кальяни (Благоприятная), Вриндавана-раджни (Царица Вриндавана), Сарасиджакши (Лотосоокая), Навадалита-харидра-гарва-гаури (Чей золотистый цвет посрамляет молодые побеги куркумы), Индиваракши (Чьи глаза подобны синему лотосу), Сунетра (Прекасноокая), Субхага (Благословенная), Кришодари (С тонкой талией), Чаньчалакши (Та, чьи глаза в постоянном движении), Мрига-шавакши (Ланеокая), Гангея-гатри (Та, чьё тело цвета золота), Маноджня-хридая (С чарующим сердцем), Кушала (Искусная), Мадхура (Сладостная), Хримати (Застенчивая), Кханьджанакши (С очами, как у трясогузки), Канака-гаури (Златокожая), Мадху-мукхи (Медоволикая) Калавати (Одарённая), Вавору (Прекраснобёдрая), Субхага-мукхи (Прекрасноликая), Хри-пуньджа-мурти (Олицетворение скромности), Суврата (Преданная), Садая (Сострадательная), Дхира (Терпеливая), Маньджувадана (Сладколикая), Дхирамати (Сосредоточенная), Кришнаканта-широмани (Лучшая из спутниц Кришны), Парама-ладжджавати Самая стыдливая), Лолакши (Чьи глаза в движении), Паква-бимбоштхи (Чьи губы красны, как плод бимба), Праная-шалини ( Чья суть - любовь), Сундари (Красавица) и т.д.
 

В гневе они могут назвать её Анабхиджня (Неопытная), Хридагдха (Та, чей стыд сгорел), Мугдха (Глупая), Каутухала-чаньчалакши ( Та, чьи глаза блуждают от любопытсва), Катхини, (Твердосердая), Баджарабуки (С молнией в сердце), Апаринама-даршита (Та, кто отказывается свернуть со своего пути (уступить)), Мана-бхуджанга-дамшита (Ужаленная змеёй мелочной язвительности), Дурвинита (Неучтивая), Чанди (Гневная богиня), Копини (Сварливая) и т.д.

(Манджари-сварупа-нирупана, 4.4.2)

Источник

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
26-12-2011-12:12 удалить
Радхе Радхе. А у Вас есть весь текст Манджари-сварупа-нирупана на русском или хотя бы на английском?
Радхе Радхе... Автор этого перевода Kalki das У меня, к сожалению, текста нет.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Имена Шри Шри Радхи Кришны | лалита_прия - Хе Кришна! Говинда! Хари! Мурали! | Лента друзей лалита_прия / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»