Это цитата сообщения Майя_Пешкова Оригинальное сообщение
Замок маршалов Биронов.Часть 3.Интерьеры.
Итак, на главный вопрос "КУДА ВСЁ ПОДЕВАЛОСЬ?" ответ простой: замок Бирон постигла та же участь, что и соседний Бонагиль - его разграбили революционеры. Владельцем замка Бирон на тот момент был Арман-Луи де Гонто-Бирон, более известный как герцог де Лозен. Ранее я о нём уже рассказывала, и мы знаем, что он сражался на стороне революционных сил. Пока он был "гражданином" Лозеном, замок, по-видимому, не трогали. Но как только его обвинили в измене и отправили на эшафот, прозвучала команда "ФАС!". Лозен лишился головы, а замок - мебели. Напоминаю, всё это произошло в 1793 году.
Замок вычистили "под ноль", остались только голые стены. Из часовни тоже всё вынесли, оставив лишь надгробия и скульптуры. Не знаю, что сделали с останками братьев де Гонто-Бирон, но, думаю, с ними поступили так же, как и с остальными - выбросили вон, ибо ненависть народных масс была такова, что уничтожали даже портреты и скульптурные изображения аристократов.
Хоть я и говорила ранее, что замок не пострадал ни от людей, ни от времени, местный историк искусства опровергает мои слова: после революции замок находился в очень плачевном состоянии. Проводя ревизию замка в 1839 году, этот историк предсказал скорые руины на его месте, но замок всё-таки спасли. Осталось несколько зарисовок и гравюр того времени - и все они посвящены часовне (единственное место, где хоть что-то осталось).
[показать]
Drawing of the interior of the chapel, 1847, by Leo Drouyn
В настоящее время на этом месте остались лишь два надгробия: по центру - Понса де Гонто-Бирон, справа от него - усыпальница младшего брата Армана.
[показать]
Как уже говорилось выше, последний владелец замка, Гийом де Гонто-Бирон, продал две скульптурные композиции из этой часовни: "Пьета" находилась перед могилой Понса, а "Положение во гроб" - за деревянной перегородкой в небольшой отдельной нише, рядом с надгробием Армана де Гонто.
[показать]
Как выяснилось, покупателем скульптур оказался весьма знаменитый человек: Джон Пирпонт Морган. Да, да, тот самый Джи.Пи.Морган (JP Morgan), промышленный и финансовый магнат, крупнейший меценат.
[показать]
John Pierpont Morgan I (1837—1913)
Скульптуры были приобретены Морганом в 1907 году, и в тот же год они были поставлены в Метрополитен-музей Нью-Йорка. Сам Джон Пирпонт Морган не только жертвовал огромные суммы музею - почти десятилетие он занимал пост председателя этого музея.
Конечно, жаль, что замок Бирон опустел, что скульптуры покинули место, для которого они создавались, но, возможно, Джон Морган оказал услугу этим скульптурам и миру искусства - в целом? Какая судьба ждала эти изваяния в разрушающемся замке, которым перестали интересоваться даже потомки рода де Гонто-Бирон? Первая мировая, Вторая мировая..что оставили бы после себя эти войны? Википедия довольно деликатно так сказала, что скульптуры "значительно пострадали с течением времени". Да нет, мои дорогие, они пострадали конкретно от рук вандалов-революционеров, в 1793 году! Слава богу, что я нашла фотографии 1906 года, сделанные за год до продажи (видимо, фотографировали для аукциона или перед реставрацией). На этих фотографиях чётко видно, с какой ненавистью революционеры относились к дворянскому сословию!
Начнём со скульптур, которые были куплены и вывезены. Самой ранней из всех скульптур Бирона является "Пьета" (Пьета́, Пиета́ (от итал. pietà — «жалость») — иконография сцены Оплакивания Христа девой Марией с изображением Богоматери с мёртвым Христом, лежащим у неё на коленях)
[показать]
Эта скульптурная композиция имеет исторический интерес: во-первых, она была создана в 1510 году, во-вторых, помимо фигур Богородицы и Христа присутствуют фигуры Рыцаря и Священника.
В образе рыцаря угадывается сам Понс де Гонто - основатель часовни, напротив него - его брат Арман, епископ Сарла. Сходство передано до мельчайших деталей, но я не буду сейчас всё это описывать, ибо информации впереди ещё много и мы тут можем застрять на сутки (и тогда начнётся: баба нечёсана, корова недоена и проч. :)))
Я хочу обратить ваше внимание на следы вандализма: у обоих братьев отколоты носы, у Армана ещё и губы отхватили, Христу отрубили щиколотки и пальцы на одной руке..Вот что это такое? Откуда в людях столько животного, жестокого? То, что посшибали фамильные гербы под братьями и срубили рыцарский шлем с постамента - я ещё могу понять, но всё остальное - увольте.
Реставрацией скульптур занимались братья Андрэ из Парижа. Результат их трудов и выставлен в Метрополитен-музее:
1.
[показать]
Пьета из часовни замка Бирон, 1510г
[показать]
Арман де Гонто-Бирон, епископ Сарла
[показать]
Понс де Гонто-Бирон
Скульптурная композиция "Положение во гроб" была установлена в нише стены, в боковой камере. От основного помещения часовни её отделяла деревянная перегородка. Это была своеобразная отдельная часовенка.
[показать]
Первоначально над всей группой ещё "парили" ангелы, но их, видимо, тоже посдирали со своих мест революционеры. В Метрополитен-музее можно увидеть композицию целиком (за исключением утерянных элементов):
[показать]
Несмотря на то, что этим фотографиям более 100 лет, они совершенно чётко передают образы и искусство мастера. Посмотрите на эти лица, полные скорби:
[показать]
[показать]
[показать]
Как тщательно "прорисованы" детали кроя, отделки и даже фактура ткани.
[показать]
[показать]
Все взирают на лик Христа.
[показать]
На передней панели саркофага вырезаны барельефы представляющие сцены из Ветхого Завета.
[показать]
[показать]
Образы ангелов не менее прекрасны: тонкая работа, с детальной прорисовкой.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Как видим, у всех ангелов отрублены руки - это потому, что они держали гербовые щиты Гонто-Бирон. Но у одного из ангелов на лацкане воротника мы всё-таки видим фамильный герб рода Гонто-Бирон. Проглядели революционеры, упустили:)
[показать]
Вся эта ниша в стене вместе с композицией раньше закрывалась двустворчатыми дверьми. Следы от дюбелей остались в боковой рамке, обрамляющей портал. Двери, само-собой, были унесены революционным ураганом.
В настоящее время, как мы уже видели, эта боковая камера с нишей стыдливо завешена шторкой.
Но зато мы ещё можем посмотреть надгробия братьев де Гонто-Бирон. Специалисты утверждают, что эти надгробия были изготовлены ещё при жизни обоих братьев, ибо датируют примерно тем же периодом, что и скульптурные композиции. То есть, братья готовились основательно. Первым умер старший брат - Понс, в 1524 году. Его надгробие занимает центральное место.
[показать]
Барельефы по бокам гробницы иллюстрируют историю воскрешения Лазаря.
[показать]
[показать]
[показать]
[показать]
Эпитафия Понса просто говорит о том, кто здесь похоронен:
[показать]
Эффигии на обоих гробницах были ужасно обезображены революционерами - их просто разбили на части. (Эффи́гия (от лат. effigies) или скульпту́рное надгро́бие — скульптурное изображение умершего, выполненное из камня или дерева)
[показать]
Усыпальница Армана де Гонто-Бирон меньше по размерам, чем у старшего брата. Как видно на снимке, скульптуру епископа даже пытались отпилить и куда-то унести (почему же оставили?). Если не получилось снести всю фигуру, то лицо Арману всё-таки скололи - от лица ничего не осталось. То есть, озверевшие революционеры пытались стереть любую память о господах. Это как в том анекдоте: что смогу - съем, остальное покусаю! Что смогли - унесли, остальное разбили.
[показать]
Барельефы на надгробии Армана де Гонто-Бирона изображают три богословские добродетели: Вера, Надежда, Любовь. Хорошо, что хоть их не тронули:)
Эпитафия Армана оказалась слишком длинной - она не поместилась в отведённое под неё место на саркофаге, и была помещена на бронзовой доске на соседней стене.
[показать]
Вот, в общем-то, и всё. Не показала только витражи часовни.
1.
[показать]
[показать]
Новое здание, то что сейчас называется "замком Понса", этот самый Понс построил наверху вдоль парадного двора, присоединив его к восьмиугольному донжону XV века; новое жилище барона было изолировано от старых жилых помещений.
[показать]
Лестничная башня новостройки одной своей плоскостью примыкает к донжону. Входные врата, лестница, освещение помещений и камины продуманы и выполнены с большой любовью и знанием дела и поэтому новый комплекс казался отдельным самостоятельным замком. В конце XVI века на всех ярусах донжона распланировали и оборудовали комнаты.
[показать]
Напротив замка Понса расположен замок Маршалов, строительство которого было начато внуком и правнуком этого самого Понса де Гонто-Бирон. Завершить строительство им не удалось, но об этом позже. Пока смотрим на то, что построить всё же удалось.Замок Маршалов примыкает к феодальной башне - но при этом их разделяют почти пять столетий! На моём фото кажется, что цвет камня одинаков, но разница в стилях всё же очевидна.
[показать]
К Замку Маршалов мы ещё вернёмся, а сейчас давайте посмотрим на весь этот хоровод из замков сверху. Хоть и пишут, что ансамбль получился гармоничным, всё-таки какой-то хаос наблюдается (по-крайней мере - для меня). Видно, что всё "в кучу", древний донжон делит всё пространство по диагонали надвое. Впрочем, - им там было виднее. Но атмосфера получилась потрясающая в любом случае: всё по-семейному, без помпезности...какое-то сдержанно-благородное достоинство - как олицетворение всего провинциального дворянства.
Дорогие мои, вам, наверное, уже не терпится посмотреть, что же всё-таки там внутри зданий? - Хорошо, смотрим! В замке Понса открыты почти все помещения. Да, они пустые. А ещё в них сделали ремонт. Так что особого интереса не вызывают:
[показать]
В целом выглядит всё симпатично, но нет того налёта старины, той атмосферы, что чувствуется во дворе замка - обыкновенный евроремонт, без изюминки, как у всех.
[показать]
[показать]
Зато можно посмотреть генеалогическое древо славного рода Гонто-Бирон - именно они были бессменными владельцами замка Бирон на протяжении 800 лет!
[показать]
В витражах окон повторяется фамильный герб рода Гонто-Бирон:
[показать]
В остальных залах так же пусто, но с новым ремонтом.
[показать]
В соседнем замке Бонагиль революционеры ободрали всё до камня; думаю, здесь все эти деревянные элементы интерьера - тоже новодел. Но интересно посмотреть саму планировку: из-за обшивки всё сливается в единое пространство, а приглядевшись, начинаешь различать кучу разных дверей (интересно, что за ними?)
[показать]
[показать]
Есть один смешной момент: чтобы туристы не портили новый паркетный пол, их просят класть под подошвы обуви подложки.
А мы идём дальше - под крышу. Упс, а там ещё ремонт!
[показать]
Спускаемся и идём смотреть подвальные помещения. Винтовые лестницы почти везде одинаковы.
[показать]
Спустившись, попадаем в страшное место - казематы. Выглядит всё очень натурально, так, словно это осталось здесь ещё со времён инквизиции. И почему нет? Посмотрите на эти решётки - навряд ли их ковали лишь для развлечения туристов.
[показать]
Тут даже зелёным мхом всё поросло...Интересно, для чего этот подъёмный механизм? Неужели таким образом поднимали-опускали решётки в камерах? Да, это вам не Бастилия!
[показать]
Камеры для пыток оборудованы тоже толково. Вот тебе и семейный замок-родовое гнездо, матушка!
[показать]
У суровых мужиков всё должно быть сурово. Ну мы же помним, в какие времена люди жили? - Всё соответствует!
[показать]
Единственной отрадой для узника было вот это небольшое окно.
[показать]
А это те самые ступеньки, по которым несчастных тащили в ад.
Прощай, последний солнца луч!
[показать]
Впрочем, не будем о грустном, тем более, что мы помним: "отчаянные времена требуют отчаянных мер". Не ты - так тебя. Бирону столько досталось, что не нам судить и осуждать..
Давайте о мирном и насущном - кухни ! (хозяюшки встрепенулись:).
[показать]
Судя по кладке-камням-размерам это довольно древняя кухня. Возможно, осталась ещё от первых хозяев, с XII века.
[показать]
Очаг-камин подтверждает мою догадку. Да и вообще всё вокруг такое облупленное, примитивное, простое. Ренессансом тут явно не пахнет.
[показать]
Когда я была в замке, на этой кухне, как видим, был хоть какой-то антураж..Люди, бывшие после меня, уже и этого не видели. Но зато в глаза била стопроцентная аутентичность закопчённых веками стен и сводов. Моя прее-е-еелесть! Обожаю такое! Вот она, настоящая история!
[показать]
Jean-Luc Aubarbier, Michel Binet. Le Périgord. — Ouest-France, 2009. — 143 p
Anne-Marie Cocula. Visiter le château de Biron ou L'aventure de la longue histoire d'un lignage. — Sud-Ouest, 1999. — 32 p..
Jacques Lagrange. Le Périgord des Mille et Un Châteaux. — Перигё: Pilote 24, 2005
Charles-Laurent Salch. Dictionnaire des châteaux et des fortifications du Moyen Âge en France. — Страсбург: Éditions Publitotal, 1979. — P. 157.
http://sweta-bel.livejournal.com/6863.html
Серия сообщений "Замки исторические":
Часть 1 - Велиеие тайны истории:по следам сокровищ тамплиеров.Часть 1.Банкиры замка Тампль
Часть 2 - Замки отступников веры.Катары
...
Часть 40 - Замок маршалов Биронов.Часть 1
Часть 41 - Замок маршалов Биронов.Часть 2.
Часть 42 - Замок маршалов Биронов.Часть 3.Интерьеры.