Папа Римский живёт в вакууме.

 

[590x492]

 

Немецкие школяры горазды в своих сочинениях на ляпы не меньше российских продолжателей бессмертного дела легендарного Митрофанушки. В своих письменных работах российские недоросли выводят такие перлы, как, например, «Ленский вышел на дуэль в панталонах, которые разошлись, и грянул выстрел». Или: «Лермонтов родился в деревне у бабушки, когда его родители были в Питере».

 

Ученики немецких гимназий и школ способны показать не меньшую глубину знаний.

 

 

1.Библия мусульман называется Кодак

(вообще-то, Коран).
 

[показать]

 

 

2.Папа Римский живёт в Вакууме

(в Ватикане).
 

[показать]

 

 

 

3.Во Франции раньше казнили преступников желатином

(гильотиной).

 

 

[показать]

 

 

 

4.У нас мужчины могут сочетаться браком только с одной женщиной. Это называется монотонностью.

(правильно – моногамией, но в чём-то тоже тонко подмечено. Грустно, если даже второклассники уже понимают это.).
 

[показать]

 

 

5

.В нашей семье каждый имеет собственную комнату. Только папа всегда спит у мамы.

Вот ведь не повезло папе!
 

[показать]

 

 

6. Садовые гномы носят красные колпаки, что бы их не переехали газонокосилкой.

Логично.
 

[показать]

 

 

 

7. Страхование жизни, это деньги, которые получает тот, кто пережил смертельный случай.

 

Абсолютно точно! А живет он потом где-нибудь в Бразилии под вымышленным именем.

[показать]

 

 

 

8.В выходные наш папа стал победителем на выставке кроликов.

 

[показать]

 

 

9.Усыновление ребёнка лучше, чем его родить. Тогда родители смогут выбирать себе детей, а не брать то, что получится.

 

[показать]

 

 

 

10. В будние дни Бог живет на небе. Только в воскресенье он появляется в церкви.

 

И постоянно эти муки выбора, про таком количестве церквей.

[показать]

 

 

 

11.Коровы не могут быстро бегать, чтобы не взбалтывать молоко.

 

[показать]

 

 

 

12. Мой брат упал с дерева, и теперь у него потрясение мозга.

 

[показать]

 

 

13. Северное Полушарие вертится противоположную сторону от Южного.

 

Ага, особенно рады жители Экватора, завтракаешь в Африке, а ужинаешь в Америке.

 

[показать]

 

 

 

14.Дождевые черви не кусаются, потому что у них и спереди и сзади только попа.

 

[показать]

 

 

 

15. Персик — это такое яблоко, покрытое ковром.

 

А “лысые” персики перед продажей бреют!

[показать]

 

 

 

16. Я не крещен, но зато привит.

 

Можешь быть уверен — так оно гораздо полезней.

[показать]

 

 

17. После того как люди перестали быть обезьянами, они стали египтянами.

 

Вот этого не знал! Но смутно подозревал.

[показать]

 

 

18.В Обществе Красного Креста мужчины и женщины посвящают себя любви к ближним. Некоторые делают это безвозмездно, некоторые получают за это вознаграждение.

 

 

[показать]

 

 

 

19.Если люди хотят иметь детей, то им нужно или заниматься сексом, или сочетаться браком

(ну кто же возразит против этого?).
 

[показать]

 

 

 

20.Мне кажется, что мужчины не могут сочетаться браком с мужчинами, потому что ни один из них не сможет надеть свадебного платья невесты

(воистину, устами младенца…).
 

[показать]

 

 

21. Весна — первая из четырех веремен года. Весной куры несут яйца, а крестяне картошку.

 

Вот засада!

[показать]

 

 

22. Дядя отнес свинью в сарай и быстро заколол её вместе с дедушкой.

Бабушку видимо оставили “на потом”.
 

[показать]

 

 

 

23. У моей тети так болели суставы, что она еле-еле могла поднять руки над головой. С ногами было тоже самое.

 

 

[показать]

 

 

 

24. Земля кружится 365 дней каждый год. Но раз в четыре года ей нужено на один день больше. Этот день случается всегда в феврале. Почему так я не знаю. Наверное потому, что в феврале всегда холодно, и кружиться немного сложнее.

 

 

[показать]

 

 

 

25. Моя сестра тяжело больна. Она принимает каждый день одну таблетку. Но так, что бы родители не видели, а то они будут беспокоится.

 

Какая заботливая дочка!

[показать]

 

 

 

26. Самое полезное животное это свинья. От нее можно использовать все — мясо от переда до зада, шкуру на кожу, щетину на щетки, а название для оскорблений.

 

 

[показать]

 

 

 

27.У пруда сидела служанка и доила корову. А в воде отражалось всё наоборот (Am Teich saß eine Magd und melkte eine Kuh. Im Wasser war es umgekehrt).

 

[показать]

 

 

Бессмертная фраза! Ещё в начале 1950-х годов моя мама, работавшая тогда корректором газеты «Советская Латвия», принесла утверждённый выпускающим редактором оригинал этого текста, вызвавшего гомерический хохот всей редакции. Но тогда автором сего шедевра был внештатный газетный селькор (сельский корреспондент, который, в духе времени, служанку обозначил дояркой, что, впрочем, никак не умалило комичности им описанного). Теперь же, как очевидно, его творческим наследием в совершенстве овладели и современные немецкие ученики.

Сергей Дебрер

источник