[200x347]
Люди спрашивают (выдержка из трактата "ОТКРЫВАЯ ГЛАЗА")

<...> Люди спрашивают: «Какой смысл вы видите в разоблачении последователей школ "Нэмбуцу" (Nembutsu) и "Дзэн" (Zen), пробуждающем их ответную вражду по отношению к вам?»

Я отвечаю: «В Сутре Нирваны написано: „Если добрый монах, встретив клеветника на учение, остается при этом безразличным - не разъясняет его заблуждения, не старается изгнать зло из его сознания, - нам следует знатъ: своей равнодушной неблагодарностью он предает Будду. Но если священник укоряет противника Закона, вскрывая его ошибки, - он мой ученик, [которого я называю] Услышавшим голос истины "».
[Чжан-ань (Guanding) комментирует данное утверждение следующим образом]: «Кто разрушает, вносит путаницу в учение Будды - причиняет вред. Кому недостает милосердия прекратить лицемерную дружбу с клеветником - на самом деле притворяется перед Буддой. Но способный открыто сделать выговор и увещеватъ заблуждающихся естъ Услышавшии голос истины, защитник учения. Освобождающий человека от беды действует словно любящий родителъ. Говорящий правду в глаза поступает как ученик Просветленного. Но покорный злу нарушает верностъ учению Будды».