Я родился сегодня утромЕще до первого света зари
Молчанье у меня снаружи
Молчанье у меня внутри
Я кланяюсь гаснущим звездам
Кланяюсь свету луны
Но внутри у меня никому не слышный звук
Поднимающийся из глубины

Я родился на севере
Чтобы дольше оставался цел
У меня нет друзей
Чтобы никто не смог сбить прицел
Море расступилось передо мной
Не выдержав жара огня
И все стрелки внутри зашкаливали
При первых проблесках дня

Я не мог оторвать глаз от тебя.

Я родился со стертой памятью
Моя родина где-то вдали
Я помню, как учился ходить,
Чтобы не слишком касаться земли;
Я ушел в пустыню,
Где каждый камень помнит твой след
Но я не мог бы упустить тебя
Как я не мог бы не увидеть рассвет.

Я не могу оторвать глаз от тебя.
[380x507]
[600x450]
[555x370]
[318x450]
[590x442]



Текст песни / слова песни «А.Иванов - Она поверила в сказку»



Она поверила в сказку из облаков
Плывущих по небу
Ей было просто и ясно, что мир таков
Как он ей поведал
Зачем ненужные клятвы
О том, что он
Весь мир отдать за нее готов
Было небо высоким и чистым
Были губы нежнее цветов

Какие странные тени на потолке
Похожи на лица
Какие жесткие вены в ее руке
И сердце боится
И врач беседовал долго о том, что жизнь
Hе стоит подлости дураков

Было небо высоким и чистым
Были губы нежнее цветов

Какая разница, сколько постылых рук
Ласкают ей тело
Душа давно разомкнула запретный круг
И окаменела
Hо если честь это правда, она права
Ведь где-то там позади грехов

Было небо высоким и чистым
Были губы нежнее цветов

Было небо высоким и чистым
Были губы нежнее цветов

Милый мой я так люблю тебя, скучаю
Мысли мои только о тебе, страдаю
Как слезинка на твоих глазах, я таю
Но как мне без тебя здесь дальше жить, не знаю.
Я никогда не думал, что так случится у нас
Теперь ты больше не со мной в этот вечерний час.
И я сижу опять один, скучаю по тебе
По ночам я каждый раз вижу тебя во сне.
Я вспоминаю те дни, твою любовь, твои глаза
Твои красивые слова, что говорила ты мне.
Говорила ты мне, когда была ты у меня,
Но это время прошло и навсегда ты ушла.
Когда знакомились с тобой у нас все было хорошо.
Глубокие беседы, смех, по вечерам ходили в кино.
Но нам все говорили, что мы красивая пара,
Мы навсегда будем вместе, купил кольцо я не даром.
Но не в то время пошла ты пешком с работы домой,
Темно на улице было и плакал дождь под луной.
Вдруг один выстрел из пистолета, ты упала на асфальт,
С грязным дождем смешалась кровь, не хочу тебя терять.
Милый мой я так люблю тебя, скучаю
Мысли мои только о тебе, страдаю
Как слезинка на твоих глазах, я таю
Но как мне без тебя здесь дальше жить, не знаю.
Что же мне делать теперь, ведь я ищу все ответ,
Мне без тебя ведь здесь скучно, я не хочу жить один на свете
Ведь мы всегда были с тобою вдвоем,
Мы целовались под луной и вместе шли под дождем
Друг друга сильно любили, я так гордился тобой
Ты всегда была моей, красивой рыбкой золотой
Я за тебя так старался, чтоб тебя не потерять,
За капельку твоей любви, готов был все отдать.
Прикосновенье твоих губ, горячие поцелуи,
Твой огонек и течь красивых глаз, нежные руки.
Но почему же ты ушла, нет тебя рядом со мной,
Я так хочу тебе сказать, что навсегда буду твой.
Скользит слеза по щеке, закрыв глаза тебя вижу,
Ты далеко от меня, но все равно тебя слышу.
Шепчешь мне тихо, что до сих пор любишь и ждешь,
И словно в небесах ты мне эту песню поешь.
Милый мой я так люблю тебя, скучаю
Мысли мои только о тебе, страдаю
Как слезинка на твоих глазах, я таю
Но как мне без тебя здесь дальше жить, не знаю.
В комнате я сижу один, вокруг темнота,
Лишь одна свечка на столе освещает тебя.
Твою улыбку на картине не могу все забыть,
Помнишь ее ты мне дарила, когда с тобой стал дружить.
Как будто это было недавно, я помню слова,
Когда тебе я обещал с тобой остаться навсегда.
Но нет теперь тебя, мне дальше жить не стоит,
Хочу вернуть я то время когда мы были вдвоем.
Больше не буду я плакать, на сердце станет легко,
Болеть душа моя не будет, все будет хорошо.
И я опять тебя увижу в небе. Ангел ты мой,
(наивная..но что то в ней есть)
[385x290]

Through the darkness and broken glass
I'll come for you, if you only ask
And there I'll stand
Just for you.

Million miles between our lives
Can't keep us apart from our grieving hearts
Sealed with love
God speed my darling...

For your name
I'm calling
For our love
I'm falling... on my knees.

And if you cry, I'll hold your head up high
I'll be there by your side
I will be your guardian angel
I will do the things that I can to light your life and see you smile
And it breaks my heart in two.

In the garden of lonely love
I'll wait for you, ‘till the time will come
When a see you smile
Just for me.

Love and loss embrace the pain
You can't hide your tears in the rain
I'll be there
Just wait my darling

‘till I see you smile
Just for me
‘till I hear you breathe
Calm and free
And until you sleep
I won't let you grieve.



Перевод песни:

Через темноту и разбитое стекло
Я шел к тебе, как только ты просила.
И здесь я останусь
Только для тебя.

Миллионы миль между нашими жизнями
Не могут удержать нас в наших огорченных сердцах
Запечатанных с любовью
Скорость бога моя любимая…

Для твоего имени,
Я просил
Для нашей любви,
Я падал… на колени.

Если ты заплачешь, я подниму твою голову
Я буду рядом с тобой
Я буду твоим ангелом-хранителем
Я сделаю все, что я смогу,
Чтобы осветить твою жизнь и видеть твою улыбку
И это разбивает мое сердце.

В саду одинокой любви
Я буду ждать тебя, пока придет время
Когда я увижу твою улыбку,
Только для меня.

Любовь и потеря охвачены болью
Ты не можешь скрыть слезы в дожде
Я буду здесь, жди любимая.

Пока я вижу твою улыбку,
Только для меня.
Пока я слышу твое дыхание,
Спокойное и свободное
И пока ты спишь,
Я не позволю тебе печалиться.

Мы сами не понимали,
Как нашу любовь ломали
Пустые слова бросали
«Прости меня!»
Всё было так красиво,
Я не о чём не просила,
Я просто тебя любила…
Забудь меня!

Поздно что-то говорить,
Мне было сложно тебя любить
И теперь в моих глазах
Нет тебя
И лишь слёзы на щеках
Знаешь, нам с тобой идти
Нельзя по одному пути
Мне тяжело дышать
И сердце разрывается на части
Судьба разложила карты не твоей масти
Мне больно думать,
О том, что рядом нет тебя
Я не могу поверить, что
Это правда…Да
Мне придется
Ждать и страдать,
Не видя твоих глаз, твоей улыбки
Не увидел я той любви пылкой
Но тебя теперь нет
Жизнь становится похожая
На бред, капли дождя
Стекают по лицу,
Без тебя я не живу…

На губах сгорают слова,
Что ты не прав, что я не права,
Но я не буду больше врать,
Что мне не жаль тебя терять.
[438x600]
[254x353]

Watch you smile while you are sleeping
While you're far away dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Where every moment spent with you is a moment I treasure

[Chorus:]
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

Lying close to you feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes
And thank God we're together
I just want to stay with you in this moment forever
Forever and ever

[Chorus:]
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing

I don't want to miss one smile
I don't want to miss one kiss
I just want to be with you
Right here with you, just like this
I just want to hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time

[Chorus:]
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing



Перевод песни:

Я могу не спать ночь напролёт, чтобы слушать твоё дыхание,
Смотреть, как ты улыбаешься во сне,
Блуждая по царству грёз.
Я мог бы всю жизнь провести в этом сладком плену,
Я мог бы остановить это мгновение,
И навсегда остаться с тобой, ценя этот миг, как сокровище.

[Припев:]
Я не хочу закрывать глаза,
Потому что боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.
Я не хочу пропустить ни мгновения,
Потому что, даже если ты мне приснишься,
Мне будет не достаточно этого сладкого сна,
Я всё равно буду скучать по тебе,
И не хочу пропустить ни мгновения.

Я лежу так близко, что чувствую биение твоего сердца.
И мне интересно, что тебе снится.
Может быть, ты грезишь обо мне?
Я целую твои глаза
И благодарю Бога за то, что мы вместе.
Я просто хочу, чтобы этот миг длился вечно,
Вечно.

[Припев:]
Я не хочу закрывать глаза,
Потому что боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.
Я не хочу пропустить ни мгновения,
Потому что, даже если ты мне приснишься,
Мне будет не достаточно этого сладкого сна,
Я всё равно буду скучать по тебе,
И не хочу пропустить ни мгновения.

Я не хочу пропустить ни одну улыбку,
Я не хочу пропустить ни один поцелуй,
Я просто хочу быть с тобой,
Здесь, вот так, как сейчас.
Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
И я мог чувствовать, как бьются наши сердца,
И чтобы это мгновение длилось вечно.
Вечно.

[Припев:]
Я не хочу закрывать глаза,
Потому что боюсь уснуть,
Ведь даже во сне я буду скучать по тебе.
Я не хочу пропустить ни мгновения,
Потому что, даже если ты мне приснишься,
Мне будет не достаточно этого сладкого сна,
Я всё равно буду скучать по тебе,
И не хочу пропустить ни мгновения.


[640x480]
[618x479]

И перед страхом темноты
Вдруг пропадёт ненастья тен
И сбудутся мои мечты.

Ведь наша встреча не случайна,
Ты посмотрел в мои глаза
И для меня открылась тайна,
А на душе прошла гроза.

Я вижу блеск в твоих глазах
Вдвоём с тобою остаюсь я.
Вкус поцелуев на моих губах
И на признание решусь я.

Преодолев последний страх
Я скажу эти слова в серьёз.
Наяву, а не в, моих, мечтах,
Что я люблю, тебя до слёз.

Припев:
Я люблю тебя до слёз
Это для меня не странно.
Ты унёс меня в мир грёз
Неожиданно, спонтанно.
Ты заполнил пустоту
Избавляя от ненастья.
Ты ворвался в темноту
Принеся с собою счастье.
Ты сказал: «Люблю тебя».
К небесам меня вознёс.
Отдаю тебе себя,
Ведь я люблю, тебя до слёз.

2 Куплет:
Вдруг исчезнет суета
И на душе растает лёд.
Грусть уходит навсегда.
Любовь вместо неё придёт.

Залечит раны на душе моей
И радость жизни мне вернёт
Я наконец-то смогу быть твоей,
Как в сказке, всё это произойдёт.

И сбудутся наши мечты
От волненья пробегает дрожь.
И будем вместе я и ты
И навсегда исчезнет ложь.

И от счастья в облака.
Меня уводишь ты в мир грёз.
И будешь знать наверняка,
Что я тебя, люблю до слёз.