[показать]hitrovka в МЕТЛАХСКАЯ ПЛИТКА
[показать]volchuksergei в МЕТЛАХСКАЯ ПЛИТКА (encaustic tile, mettlach platten, carreaux `a d'ecor d'engobe)Загадка: какая плитка на всех языках называется ошибочно?
Отгадка: Метлахская плитка в России, она же Encaustic tile в англоговорящих странах. И то и другое названия ошибочны.
[показать]
На фото: современная метлахская плитка
То что мы называем метлахской плиткой делали и в XII и в XV и в XIX веке, забывая технологию и восстанавливая её вновь. По какой-то причине в Англии
в викторианский период когда восстанавливали забытые технологии решили что предки "вжигали" изображение каким-то неизвестным образом и так её и назвали – encaustic – букв. вжжённая.
(eng. Encaustic от древнегреческого