Тот, что спит на Сан-Микеле
В Венецианской лагуне Адриатического моря есть остров-кладбище Сан-Микеле. Здесь под ясным итальянским небом спят выдающиеся личности: композитор Игорь Стравинский, ушедший из жизни в Америке, но специально похороненный неподалеку от могилы дорогого друга и известнейшего театрального и художественного деятеля Сергея Дягилева, в также Иосиф Бродский. Почему великого русского поэта похоронили именно в Италии? Давайте разбираться.
…Так смолкают оркестры. Город сродни попытке
воздуха удержать ноту от тишины,
и дворцы стоят, как сдвинутые пюпитры,
плохо освещены.
Только фальцет звезды меж телеграфных линий -
там, где глубоким сном спит гражданин Перми*.
Но вода аплодирует, и набережная — как иней,
осевший на до-ре-ми.
Иосиф Бродский, Венецианские строки, 1982.
*С. Дягилев
Или вот еще одно, шуточное:
Хотя бесчувственному телу
равно повсюду истлевать,
лишенное родимой глины,
оно в аллювии долины
ломбардской гнить не прочь. Понеже
свой континент и черви те же.
Стравинский спит на Сан-Микеле…
С вопросом, почему именно здесь, в Италии, похоронили Поэта, я обратилась к Валентине Полухиной (Valentina Polukhina), проживающей в Великобритании подруге Бродского и автору многочисленных книг о его жизни и творчестве. Полученный ответ тронул своей «настоящестью». Так как при жизни Иосиф не высказал предпочтения о месте своей могилы, его жена Мария, имеющая русско-итальянские корни (Мария Соццани-Бродская – итальянская аристократка с русскими корнями по материнской линии (её мать из рода Трубецких-Барятинских, а отец – итальянец Винченцо Соццани был высокопоставленным управляющим в компании «Пирелли»), приняла решение похоронить мужа там, где за могилой ей будет проще присматривать. К тому же, Венеция была одним из самых любимых городов Иосифа. Она напоминала ему родной Петербург.
[352x]
Иосиф Бродский в Венеции
Напомню, Бродский умер 28 января 1996 года в Нью-Йорке. На кладбище в Верхнем Манхеттене была ниша в стене, куда вдвинули гроб и закрыли плитой, но по-настоящему он там похоронен не был. Похороны Бродского на кладбище Сан-Микеле состоялись только 21 июня 1997 года.
[421x]
Мария с дочкой у могилы, за ними по центру Пётр Вайль и Барышников (снимок из свободного доступа). 21 июня 1997.
[480x]
Могила Бродского в Сан-Микеле
Источник: беседа с Валентиной Полухиной. Про место захоронения – из интервью Марии Бродской-Соццани в варшавской Gazeta Wyborcza от 9 мая 2000 г. Фото из свободного доступа.
Лодка Данте, плывущая на остров Сан-
Микеле
В водах лагуны напротив острова установлена бронзовая «Ладья Данте» российского скульптора Георгия Франгуляна. Хотя памятник бронзовый и фигуры в полтора раза больше человеческого роста, то есть задумано все монументально, но в огромном пространстве лагуны эта монументальность не ощущается.
Георгию Франгуляну никто не заказывал памятника Данте и Вергилию. Просто в городе Равенне давно, в 1990 году проводилось локальное культурное мероприятие — биеннале мелкой пластики по мотивам "Божественной комедии", и Франгулян стал его победителем. После этого ему заказали распятие для церкви Сан Франческо в Равенне, где Данте похоронен. Это большая честь для русского скульптора, и он испытывал чувство благодарности к Данте. Ну вот, и у него родился такой замысел, тоже по мотивам "Божественной комедии" — воссоздать сцену, когда Данте и Вергилий пересекают Ахерон и вода вскипает проклятыми душами.
Поставила памятник компания Bosco di Ciliegi при помощи почетного консула России в Венеции Альберто Сандретти. Архкритик Григорий Ревзин рассказывал, что Георгий Франгулян собирался установить эту скульптуру в рамках Венецианской биеннале, но кураторы российского павильона почему-то не захотели, чтобы эта скульптура имела отношение к русской экспозиции на биеннале.
Георгий Франгулян — очень известный скульптор, он поставил памятник Булату Окуджаве на Арбате, сделал надгробие на могиле президента Ельцина на Новодевичьем кладбище. Вот что он рассказывал о себе и своей работе:
«Я так загорелся этой работой, что делал ее на свои деньги. Это были колоссальные для меня траты, а еще предстояли расходы на транспортировку и установку».
«Я вырос в Грузии, в Тбилиси, среди гор. И мое ощущение пространства было воспитано там»
«Единственное место, где я бы хотел родиться, кроме того места, где родился, — это Италия».
На Сан-Микеле, по направлению к которому плывут Данте и Вергилий, похоронены Иосиф Бродский, Сергей Дягилев, Игорь Стравинский, Петр Вайль.
Надгробие Бродского лаконичное, как чистый лист бумаги с напечатанной на нем строчкой...
Бродский лежит в евангелистской части кладбища. Здесь давно никого не хоронили, и эта часть кладбища выглядит немного запущенной. В основном здешние обитатели — семьи английских моряков, век примерно 19-ый...
В православной части кладбища несколько русских могил:
Модестъ Николаевич Бакунинъ к знаменитому анархисту никакого отношения не имел. Это вице-консул Российской империи в Венеции в XIX веке, умер в 1889-м...
Sergeie Diaghilew, 1872—1929... Если приподнять ворох пуантов, которые приносят сюда поклонницы таланта великого хореографа и импрессарио, то там обнаружится эпитафия: "Венеция – постоянная вдохновительница наших успокоений"... Занятно, что в мемуарах Сержа Лифаря, солиста дягилевского балета, где он — ученик и любовник — описывает последние дни жизни и смерть Дягилева в Венеции, эта фраза, которую Лифарь сам и заказал выбить на надгробии, приведена на французском. А само посвящение Дягилева Лифарю, откуда и взята была эпитафия — на русском.
Человек, который сводил с ума всю культурную Европу начала XX века, умер почти в полной нищете. Похоронен на деньги Мизии Серт и Коко Шанель... Они и проводили его в последний путь...
А мне хотелось сказать спасибо Петру Львовичу, вдохновителю многих моих путешествий.
Интернет...