Слово «freelance» произошло от английского free lance – «свободное копье». В средние века так называли наемников (от немецкого Landsknecht), воевавших за того, кто больше платил. Сегодня этим словом называют «свободных художников», людей, предпочитающих свободное творчество постоянной работе по найму.

http://www.freelancerbay.com/