J.Birkin & S.Gainsbourg     

Je t’aime…moi non plus

Третий, гражданский брак (1969—1980) был у Генсбура с актрисой и певицей Джейн Биркин. Биркин и Генсбур моментально стали самой модной парой Франции. В 1969 году они выпускают свой совместный сингл Je t’aime… moi non plus («Я тебя люблю… Я тебя тоже нет»), в финале которого Джейн Биркин начинала стонать, а затем имитировать оргазм. Сингл стал самой продаваемой песней года во Франции (более миллиона копий в первые недели продаж) и ураганным хитом во всех странах Европы, в том числе и в нашей стране (для тех, кому посчастливилось достать или записать на магнитофон эту песню. Я смог!). Это произошло несмотря на запрет исполнения песни в радиоэфире целого ряда государств, а также на официальное заявление Папы римского с осуждением композиции. Так или иначе, песня стала визитной карточкой этой пары.