• Авторизация


Sarah Vaughan " Be My Love" 01-09-2013 12:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!
Слушать этот музыкальный файл

[480x480]
Sarah Vaughan " Be My Love". "Вы могли быть моей любовью"
Beautiful!!!!!

Be my love, for no one else can end this yearning;
This need that you and you alone create.
Just fill my arms the way you've filled my dreams,
The dreams that you inspire with ev'ry sweet desire.

Be my love, and with your kisses set me burning;
One kiss is all that I need to seal my fate,
And, hand-in-hand, we'll find love's promised land.
There'll be no one but you for me, eternally,
If you will be my love.

Be my love, for no one else can end this yearning;
This need that you and you alone create.
Just fill my arms the way you've filled my dreams,
The dreams that you inspire with ev'ry sweet desire.

Be my love, and with your kisses set me burning;
One kiss is all that I need to seal my fate,
And, hand-in-hand, we'll find love's promised land.
There'll be no one but you for me, eternally,
If you will be my love.

"Будь моей любовью, потому что никто другой не сможет положить конец моей тоски;
Мне это нужно, что ты и только ты на это способен.
Просто обними меня руками так, чтобы воплотились мои мечты,
Мечты, которые ты превратишь в сладкие желания.

Будь моей любовью, со своими поцелуями, которые меня обжигают;
Один поцелуй это все, что мне нужно, чтобы стать моей судьбой,
И, рука об руку, мы найдем землю, обетованную любви.
Там не будет никого другого, но ты для меня будешь вечно,
Если ты станешь моей любовью."

Запомните название этой сентиментальной чудесной песни: "Be My Love"! Если увидите название где- нибудь или услышите... ,то бросайтесь срочно слушать, не тратьте время зря на другие дела, получите удовольствие!!!

[500x500]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
vokintorov 04-09-2013-12:10 удалить
Классная песня! Спасибо.
alyonabat61 19-11-2013-03:41 удалить
Спасибо! Праздник души! С удовольствием слушаю эту песню ещё и в исполнении Cheryl Bentyne и Matt Monro.
Igor_Postnikov 19-11-2013-12:01 удалить
Ответ на комментарий alyonabat61 # Согласен. Великая певица и потрясающая песня! Такой лиризм не часто встретишь!
Igor_Postnikov 19-11-2013-18:14 удалить
Ответ на комментарий alyonabat61 # Я сделал перевод нескольких строк, как я это вижу, поправив электронного переводчика. Мне моя интерпретация нравиться!
Igor_Postnikov 19-11-2013-18:16 удалить
Ответ на комментарий Tessa_Fiery-Phoenix # Высший пилотаж! Прочитайте мой перевод, не слишком ли далеко отошел я от текста?
Igor_Postnikov 20-11-2013-00:46 удалить
Ответ на комментарий alyonabat61 # Если у Вас имеются эти песни,то,если не трудно, сбросте мне их на postspace@mail.ru. Я с удовольствием послушаю!
[597x600]


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Sarah Vaughan " Be My Love" | Igor_Postnikov - Дневник Igor_Postnikov | Лента друзей Igor_Postnikov / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»