Пишу по свежим следам. Сейчас шла домой с утреннего занятия хора, а на тротуаре, перегородив проход, стоит шикарная машина, которую хозяин (по внешнему виду явно не выходец из СНГ) регулировал. Какой-то дедушка с тележкой с трудом протиснулся в оставшуюся щель и я последовала за ним. Когда мы продолжили путь, дедушка, узнавший в моем облике бывшую соотечественницу, решил поделиться со мной мыслями о хозяине этой машины. Как он развил первоначальную мысль попробую пересказать сейчас как можно более дословно. Жаль, что невозможно передать колоритный акцент старого еврея с пространными вставками на идиш, он столько шарма придал этому монологу.
- Нет, ну как вам нравится этот хуцпан (нахал)? Как будто бы он тут один живет! А попробуй ему что-то скажи - такое услышишь в ответ. Местные они все такие! Но я умею ответить им! Я тут уже 33 года живу. 20 лет проработал на военный завод ( здесь и далее лексика будет сохранена из первоисточника) и так много видел. В первый месяц работы взял в руки лом и хотел лезть в драка. Но один немец, который бежал в 32-году от гитлеровский режим сюда к нам - ви знаете, он такой хороший инженер был - сказал мне на идиш: "Мойше, положи на место лом, ты не в советский союз уже, тут по другому решают проблемы". Но после этого они, местные, ко мне по-другому стали относиться. Ой, ви не поверите, как меня носили на руках в Молдавия, когда я там работал. Я такой хороший специалист был. А здесь что? Разве от "них" можно видеть уважение? Когда я пришел устраиваться на военный завод в отдел кадров, одна полячка Браха, что там работала, сказала : "Вот еще один русский пришел на нашу голову к нам устраиваться". Я ничего ей не ответил тогда. Но 10 лет, пока она не ушла на пенсия, ни разу не сказал ей "здрасте". Она потом еще все говорила: "Этот русский такой злопамятный, за все годы мне слова не сказал. Что я ему сделала?". Что она мне сделала?! Видела бы она, как в Кишинев ко мне относились! И что им эти русские сделали плохого? (дальше шла совсем уж непереводимая для меня фраза на идиш, но по интонации поняла, что перевод лучше не спрашивать...) Я и тут работал хорошо. Когда уходил на пенсию, мой начальник тоже ушел, сказал, что без Мойше нет работа. Ну сами посудите, я все на себе тянул. Ведь кто там со мной работал? Один фотограф из Россия, ви же понимаете откуда у него растут руки! Другой из Узбекистан - тот вообще оказался просто вор! А один бывший русский офицер попался здесь на том, что наркотики продавал! Как аид(еврей) мог такое делать!? (Дорогие читатели, вернитесь в начало этого монолога, там, где Браха ругала "русских" и попробуйте найти логику в рассуждениях этого милого старичка. Хотя, нужно ли ее искать?). Ну вот, я теперь на пенсия. Есть время думать. И знаете, что я думаю? Мы, евреи, сами виноваты, что так живем. Мы же друг к другу плохо относимся. Где ви видели, чтобы еврей еврея убивал? Или еврей еврея дурил? (наивный милый дедушка!). Про водку и наркотики я совсем не хочу говорить - евреи теперь занимаются и этими позорными делами! Так что же ви хотите, так и живем! Ви извините, что я у вас тут на улице время забираю. Еще только два слова и я вас, уважаемая, отпущу. Вот моя умная сестра сейчас прохлаждается в Торонто. А я тут кости свои грею. И вот, что я скажу вам: дай Б-г, чтобы тут все было хорошо. Мы же все-таки дома живем. Тут наш еврейский дом. Так зачем искать его где-то в другой страна? Где же нам может быть лучше, чем дома? Пусть уже нам тут будет хорошо! И тихо. И детям нашим пусть хорошо будет. И чтобы ми тут еще долго жили. И дружно. Ви понимаете меня. А вас я хочу с Новым годом поздравить. Чтоб ми все били здоровы и счастливы хоть еще немножко. Ну ви идите, а то я вас тут заговорил посередине улица. Зай гезунт, дорогая.
Всё...Комментировать не буду и не хочу. Просто так захотелось вдруг обнять этого потрясающего, колоритного еврейского старика с густыми кучерявыми и совершенно белыми волосами. Но он, скорее всего, не понял бы меня и подумал, что вот, еще одна "мишигине" мне встретилась. А нужно было это сделать. И сказать в ответ много теплых слов. И поблагодарить за то, что они, эти старики, есть. Что присутствуют в нашей, действительно порой неприглядной и непростой жизни. Тени из прошлого... Уходящее поколение...Давайте как можно терпимее и бережнее к ним относиться.