наверное, этот кадр принадлежал какому-то удаленному эпизодику или неудачному пробному дублю... будто бы попробовали сыграть определенным образом и решили потом переиграть всё по-другому... и зря... такая идиллическая сцена выглядела бы очень трогательно..)))