Многим мы были обделены в нашем совковом детстве, но очень мне обидно, что нам так и не прочитали самые прекраснейшие шедевры русского фольклора! Что мы знали? Про Емелю-бездельника? Грустно...
По роду своей деятельности мне как-то пришлось заняться подборкой сказок для одного издательства. Естественно, я полезла в трёхтомник Афанасьева и обнаружила там такие перлы - просто бриллианты - и по уровню духовности, и по форме! Вы знали, например, что сказка "По щучьему веленью..." звучит ещё и так: "По щучьему веленью, по Божьему благословенью"?! И главный герой - не лодырь и бездельник, а смиренный трудолюбивый мужик, которому просто не везло. В общем, там всё по-другому... Есть чУдные сказки - аналоги Золушки - но гораздо выше (героиня не по балам скакала, а на службу в храм Божий стремилась, где её и заметил королевич).
К сожалению, сборник подобных сказок нам выпустить не удалось, но отдельными книжечками в мягких обложках несколько мы всё-таки сделали. Потом идея выдохлась по ряду причин, но у меня остались иллюстрации и свёрстанные макеты, которые я периодически помещаю в своём дневнике. Завтра, наверное, начну выкладывать(в день по эпизоду с картинкой) вот эту сказку про русскую Золушку - у кого есть дети - почитайте, не пожалеете.
[487x699]