• Авторизация


Игорь Игорь Северянин - Классические розы, муз. Г. Пономарева, исп. Ж.Бичевская 22-01-2013 18:31 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения bogsve Оригинальное сообщение

Игорь Игорь Северянин - Классические розы, муз. Г. Пономарева, исп. Ж.Бичевская

КЛАССИЧЕСКИЕ РОЗЫ

Музыка Александра Вертинского
Слова Игоря Северянина

В те дни, когда роились грезы
В сердцах людей, прозрачны и ясны,
Как хороши, как свежи были розы
Моей прекрасной, голубой страны.

Прошли лета и всюду льются слезы,
Нет ни страны, ни тех, кто жил в стране.
Как хороши, как свежи были розы
Воспоминаний о минувшем дне.

Но дни идут, уже стихают грозы,
Вернуться в дом Россия ищет троп.
Как хороши, как свежи будут розы,
Моей страной мне брошенные в гроб!

Стихотворение написано в 1925 году в Эстонии, навеяно стихотворением Ивана Мятлева "Розы" (Как хороши, как свежи были розы... и стихотворением в прозе Ивана Тургенева "Как хороши, как свежи были розы..." (1879).
Романс Вертинского создан в 1930 году, его текст немного отличается от авторского текста Северянина.

Жанна Бичевская исполняет этот романс на музыку Г. Пономарева (приблизительно, 1990-е гг.), с авторским текстом Северянина, изменив только одно слово в ст. 7: поет "Как хороши, как свежи были розы" вместо "Как хороши, как свежи ныне розы". См. Жанна Бичевская, альбом «Любо, братцы, любо…», Zeko Records, 1996.

Фраза "Как хороши, как свежи будут розы, Моей страной мне брошенные в гроб!" высечена на могильной плите Северянина (умер в конце 1941 в Таллине от голода).

[265x406] 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):
Благодарю Наташа! Замечательные стихи и музыка!


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Игорь Игорь Северянин - Классические розы, муз. Г. Пономарева, исп. Ж.Бичевская | Наталья_Прохорова - Дневник Наталья_Прохорова | Лента друзей Наталья_Прохорова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»