От же ж эти китайцы.
Мы ж как-то живем спокойно без синонима слова "понедельник" и ничего)
А я-то думаю, чего ж мы как-то непонятно договариваемся. -_-
Пару недель назад меня познакомили с милой китаяночкой с моего университета, она у нас учится на русском отделении. Теперь вот стараюсь всячески с ней общаться, то по QQ (китайская аська), то стараюсь вытаскивать ее гулять.
Теперь, после серий общения в живую, поняла, что мне надо очень много всего переучивать, и это дико печально. Я очень редко говорю по тонам. И если бы не репетитор, не говорила бы по ним вообще... (в общении это вызывает ну очень большие непонятки, как оказалось) И, что самое обидное, преподаватели в универе обычно машут рукой на произношение, мол "вы главное грамматику выучите, а так все приложится, не морочьте голову."
Жаль, что она уезжает в начале июля и вернется аж ближе к октябрю=( Я так надеялась с ней летом побольше погулять.