• Авторизация


HSK 10-02-2011 01:18 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Гневно-ноющий пост такой получился.=\

В общем, сегодня у меня внезапно был тест-конкурс по университету  - HSK ( что-то на подобии TOEFL, только на китайском на знание языка, где призеры получают право стажировки в Китае за счет универа), о котором нас предупредили только позавчера.(а по логике он вообще в марте должен был быть)

Это, наверное, самый эпичный фэил айв эвер хэд.
Если аудирование тянуло на 4й уровень, то остальные задания явно 5 минимум...О__О в общем из 170 вопросов я уверена в 2, а 90% писала вообще наугад.
Тест длился в общей сложности 5 часов (3 с половиной из которых - письменная), состоял из 20 альбомных листов...не хило так, правда?
не знаю, как чисто физически можно это выдержать, особенно когда под конец давалось время на кучу больших стремных текстов, в которые надо вникать...я тогда уже даже сосредоточится не могла, что уж...
Когда пошла сложная часть я уже с нервным смешком начала думать, что я с таким же успехом сейчас могла бы сдавать тест по корейскому, так как на те иероглифы у меня была такая же реакция и продуктивность\интуитивность.

Пока я писала тест (особенно аудирование) мне хотелось пойти и поубивать всех наших преподов. потому что КАК?! каким раком мы вообще должны это написать?! Если получается, что у нашей группы это первое аудирование в жизни...и такой уровень сразу.=\ Да, конечно, любимая отговорка преподавателей:"университет просто дает вам базу, для самостоятельного обучения и вырабатывания своей методики." а где мы блин еще можем  писать аудирования и устраивать разговорные часы? Тогда с таким же успехом китайский можно изучать самому дома без каких либо унверситетов.
А еще наши фэйлы во время собеседования с китайцами снимали на видео, как вещдок.
Ну с меня может поржать вся кафедра. Я этот южный скоростной говор китайцев не понимаю вообще, в итоге мой преподаватель мне переводил слова Чена, с ОЧЕНЬ медленной скоростью, как последней идиотине. На видео должно быть ясно видно, как  я сижу с вот таким ошарашенно-недоумевающим взглядом - О__о и пытаюсь что-то понять. (хм, а можно его забрать и на ютуб? оно  такое же смешное и глупое, как большинство видео с ютуба))

Но вообще это очень полезный опыт. Мы вот все поняли, что мы гавно. хД
Просто, если серьезно, то наши сливки второго курса (и я в том числе) так бы и думали дальше, что раз все у нас успешно складывается на парах\экзаменах по китайскому, то мы уже дофига эксперты.

 

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (46): вперёд»
Grobbie 10-02-2011-01:25 удалить
Я те сочувствую... Я бы там повесилась =_= а все преподы такие..мои - не исключения из правил..Правда,коронная фраза: база знаний... убила бы *_*
а нам вот сегодня заявили, что у нас практика оказывается должна была начаться не 7 февраля, а 2...пипец((
Psaiko 10-02-2011-01:35 удалить
Оо сочувствую, я всегда пишу тесты скок ся помню по эниках-бениках =_= знакомые слова учителей..походу и них всегда так..т_Т
Ничего, это в порядке вещей. Пока не будет достаточного опыта общения с носителями языка, так и будет. Говорят, северный и южный китайский - вообще разные языки.
Demych 10-02-2011-02:47 удалить
На экзаменах всегда успешнее складывается, а вот на практике осознаешь какой же ты всё-таки тугодум.
давно китайский учишь?
PandaTony 10-02-2011-07:10 удалить
а какой уровень был? просто мы вот на 2 курсе ДВФУ ВИ и пока у нас задача взять 4 уровень, на 3 курсе уже 5 можно будет...
Хехех...фраза насчет сдачи корейского порадовала) Если вдруг стащишь видео - сообщи Юрке)
-deleteddeleted 10-02-2011-08:58 удалить
вам уже эчэскей давали? ого, мы только всякие дибильные тесты слушаем на фонетике и разбираем их) но этого уже хватило понять, что это не чаи распивать, и мне заранее страшно ):
Lepre4aun 10-02-2011-09:24 удалить
да ладно тебе, не отчаивайся)) фонетика это одна из самых страшных вещей... И если ты впервые слышала аудирование и носителей языка, то виноваты в этом только преподы. Ведь надо было не только с вами слушать тексты там... но и разбирать их дотошно. Ниче, попробуешь попозже))
DVULIKA 10-02-2011-09:31 удалить
блин жесть, не растраивайся сильно. поубивать бы ваших преподов, за такую подставу [показать]
Hitomi_Kioko 10-02-2011-11:02 удалить
Ответ на комментарий PandaTony # мы понятия не имеем. говорили, что миксуют там 4 и 5, но если аудирование похоже на 4, то тест сам нет. Я готовилась просто на 4 уровень...но там как минимум половину спокойно написать могла тут же, вообще невиданные иероглифы на протяжении всего теста О_о
Hitomi_Kioko 10-02-2011-11:02 удалить
Ответ на комментарий Sagittarius_Queen # написано ж, второй курс)
Ооом, какой кошмар. Есть еще польза - вы все поняли, что вам надо учится.
Оо ужасный тест. Даже не представляю как такое выдержать то можно... Ты герой просто))
5 часов писать х__х У меня бы мозги лопнули.. Ты действительно герой) И будет круто, если ты его еще и напишешь неплохо ^^
-Usa-ko- 10-02-2011-12:27 удалить
Hitomi_Kioko, ну не знаю, китайский не тот язык, который легко воспринимать на слух. Эти грёбаные тона, полностью меняющие смысл слова, например. Пока подумаешь, каким тоном сказано, пока переведешь, пока всё свяжешь, китаец уже подохнет от скуки ) У тебя по крайней мере не была фейла, вместо ji ji ji - you you you (оригинальный смысл - 44 недели чего-то там), когда посол Китай сидит, прикрыв лицо руками и старательно избегая смотреть на тебя. *facepalm* Так что забей )) Ты крут!
PandaTony 10-02-2011-14:25 удалить
Ответ на комментарий Hitomi_Kioko # блин..над готовиться(
Nastya483 10-02-2011-16:07 удалить
жесткие у вас тесты...
У нас аудирование раз в неделю Оо И это был единственный экзамен, который я сдавала без попа-боли))) Хотя у нас в группе все воем выли Оо Ну ты всё равно молодец. Кстати, здесь сдавать HSK стоит дохуя, так что пытаться, не будучи уверенным - плохая идея.
Может еще обойдется и экзамен что-то типа проверки на "вшивость"?
Versus_King 10-02-2011-19:20 удалить
Да! Не хило вам устроили. Хотя, действительно - опыт полезный. Хорошо "звездность" снимает. Блин! Не... круто! Тут на русском говоришь и то не все понимают...
laugh_more 10-02-2011-19:37 удалить
полный фэйл с тестом
-Gabriele- 10-02-2011-21:00 удалить
М-да уж... да ну его, эти неожиданные проверки знаний =.= А на кого ты учишься, что изучаешь китайский?) Хех, мораль проста до безобразия! Сколько бы ты ни учил, и как бы хорошо не понимал выученное, всё равно кто-то возьмёт и обломает хD
Hitomi_Kioko 10-02-2011-22:46 удалить
Ответ на комментарий PandaTony # вот-вот...мы тоже все так подумали)
Hitomi_Kioko 10-02-2011-22:49 удалить
Ответ на комментарий Лучиэнь_ищущая_Тень # да, я кстати получила больше чем ожидала: 54.7 из 100....но тем не менее это еще не самое худшее, за мной еще все мои одногруппники в списке)) вот я ж по-этому и говорю, что тебе очень везет, если ты понимаешь на слух, тем более у вас столько друзей-китайцев вокруг)))
Hitomi_Kioko 10-02-2011-22:49 удалить
Ответ на комментарий Легкая_улыбка_покоряет_мир # что обойдется? у нас за это никого не выгонят) просто, если не выиграешь конкурс, то хотя бы узнаешь какое ты гавно...в смысле, свой настоящий уровень)
Hitomi_Kioko 10-02-2011-22:50 удалить
Ответ на комментарий laugh_more # это ты подытожила?
Hitomi_Kioko 10-02-2011-22:51 удалить
Ответ на комментарий -Gabriele- # на переводчика китайского)


Комментарии (46): вперёд» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник HSK | Hitomi_Kioko - Хаотичная хронология | Лента друзей Hitomi_Kioko / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»