Гневно-ноющий пост такой получился.=\
В общем, сегодня у меня внезапно был тест-конкурс по университету - HSK ( что-то на подобии TOEFL, только на китайском на знание языка, где призеры получают право стажировки в Китае за счет универа), о котором нас предупредили только позавчера.(а по логике он вообще в марте должен был быть)
Это, наверное, самый эпичный фэил айв эвер хэд.
Если аудирование тянуло на 4й уровень, то остальные задания явно 5 минимум...О__О в общем из 170 вопросов я уверена в 2, а 90% писала вообще наугад.
Тест длился в общей сложности 5 часов (3 с половиной из которых - письменная), состоял из 20 альбомных листов...не хило так, правда?
не знаю, как чисто физически можно это выдержать, особенно когда под конец давалось время на кучу больших стремных текстов, в которые надо вникать...я тогда уже даже сосредоточится не могла, что уж...
Когда пошла сложная часть я уже с нервным смешком начала думать, что я с таким же успехом сейчас могла бы сдавать тест по корейскому, так как на те иероглифы у меня была такая же реакция и продуктивность\интуитивность.
Пока я писала тест (особенно аудирование) мне хотелось пойти и поубивать всех наших преподов. потому что КАК?! каким раком мы вообще должны это написать?! Если получается, что у нашей группы это первое аудирование в жизни...и такой уровень сразу.=\ Да, конечно, любимая отговорка преподавателей:"университет просто дает вам базу, для самостоятельного обучения и вырабатывания своей методики." а где мы блин еще можем писать аудирования и устраивать разговорные часы? Тогда с таким же успехом китайский можно изучать самому дома без каких либо унверситетов.
А еще наши фэйлы во время собеседования с китайцами снимали на видео, как вещдок.
Ну с меня может поржать вся кафедра. Я этот южный скоростной говор китайцев не понимаю вообще, в итоге мой преподаватель мне переводил слова Чена, с ОЧЕНЬ медленной скоростью, как последней идиотине. На видео должно быть ясно видно, как я сижу с вот таким ошарашенно-недоумевающим взглядом - О__о и пытаюсь что-то понять. (хм, а можно его забрать и на ютуб? оно такое же смешное и глупое, как большинство видео с ютуба))
Но вообще это очень полезный опыт. Мы вот все поняли, что мы гавно. хД
Просто, если серьезно, то наши сливки второго курса (и я в том числе) так бы и думали дальше, что раз все у нас успешно складывается на парах\экзаменах по китайскому, то мы уже дофига эксперты.
[показать]