Гуань Чжоу на связи)
26-03-2010 18:23
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Я слушаю китайское радио... слушаю и, то ли нервно, то ли глупо хихикаю.х) Оно конечно мило, но не понятно же нихрена. Если улавливаю какое-то слово потоке текста, это приводит меня в неописуемый восторг.)
Еще попробовала на сайте этого же радио почитать всякие вэн джанги (см. "статьи" ) , и еще раз поняла, что я ну ващще-ващще дуб-дерево.=\
[показать]
а еще пекинские радиостанции у меня категорически отказываются работать...((
Еще попробовала на сайте этого же радио почитать всякие вэн джанги (см. "статьи" ) , и еще раз поняла, что я ну ващще-ващще дуб-дерево.=\
[показать]а еще пекинские радиостанции у меня категорически отказываются работать...((
а теперь ВНИМАНИЕ вопрос! Товарищи, кто изучает какой-нибудт иностранный и неплохо так им владеет, скажите пожалуйста, чем именно вы заниались, чтоб получалось воспринимать на слух иностранную речь? ну и что самое действенное?
Комментарии (34):
вперёд»
Мосик_Хитрый_носИк
26-03-2010-18:33
удалить
ну... я играю в онлайн игру)) и там всякие выражения, вещи и т.д. = ) на автомате запоминалось
Guy_de_Vere
26-03-2010-18:35
удалить
Чтобы на слух распознавалась речь, фильмы с субтитрами и игры разные весьма неплохо помогают разобраться)
Doctah_Killjoy
26-03-2010-18:42
удалить
На слух? Только фильмы с субтитрами. И ещё новостные каналы.
аниме с субтитрами смотрела)
Фильмы с субтитрами, специальные упражнения, общение с местными, просмотр новостей и детских (именно детских, а не аниме, там слова всегда проще) мультиков на обучаемом язык (очень помогает).
Ренге_Мамори
26-03-2010-19:30
удалить
английский.сначала специализированный детский сад,где им донимали,потом специализированная школа.запоминалось все на автомате,ибо каждый день долбили до потери пульса.
еще немного немецкий и японский.но я их самостоятельно учу))
Фильмы, аниме, клипы с субтитрами =)
Romantic_doll
26-03-2010-20:16
удалить
я книжки читаю,фильмы смотрю,чтоб лучше воспринимать язык
сама радуюсь, когда в японской речи что-то знакомое улавливаю и понимаю фразу хоть капельку))
слушай песни, фильмы с субтитрами.
у меня частенько над ухом что-то просто играет,пусть и не вдаюсь в смысл - а ведь так хотя бы к речи привыкаешь.
я английский учу.
я делаю просто или английский новостной канал с бегущей строкой, или фильм с субтитрами, или аудирования с текстом(но это скучно).
а меня в неописуемый восторг приводит то что когда я аниме смотрю понимаю фразу или целое высказывание)))))
Фильмы клипы с сабами, если клип с караоке на японском, то ищу обозначение иероглифов, а ещё лучше если они катаканой, ну в хирагана написаны, то по звуку можно найти их в словарике или в разговорнике)
Изуми_Коната
27-03-2010-01:37
удалить
на слух... только общаться с иностранцами или себе подобными, кто тоже изучает)
Оо
я учу иностранные) просто должен быть какой никакой словарный запас) а дальше чтобы понимать речь, надо слушать песни, смотреть фильмы на этом языке)
DanceBiscuit
27-03-2010-03:19
удалить
На слух помогло лишь живое общение... Как ни прискорбно это звучит.
а, да, еще Евроньюс и Дискавери смотрела в оригинальном вещании)
-Risa_Koidzumi-
28-03-2010-14:33
удалить
Ахах...я так же слушаю японское радио и прихожу в восторг от услышанного мною знакомого слова)))
Лично я читаю книги на иностр. языке и смотрю фильмы, передачи на иностранном без перевода...это заменяет треннинг по разговору)))
Я... когда я начала учить японский я выучивала несколько слов и смотрела аниме :D
Hitomi_Kioko
28-03-2010-16:09
удалить
Ответ на комментарий mikki-- #
ну так, вероятность что только эти слова там будут небольшая же=( а сабы на японском?
Hitomi_Kioko
28-03-2010-16:10
удалить
Ответ на комментарий Ming_Shu #
тут имеется в виду конкретно японский или английский?
Ответ на комментарий Hitomi_Kioko #
нет, я так немецкий учила.
Hitomi_Kioko
28-03-2010-17:34
удалить
Ответ на комментарий S_Dragon #
а на долго ли хватает тебя за раз, чтоб вот так смотреть и искать каждый незнакомый иероглиф?)
Hitomi_Kioko
28-03-2010-17:36
удалить
Ответ на комментарий Изуми_Коната #
ну у себе подобных изучающих жуткий акцент и много грамматических ошибок =(
(если речь идет не об английском, там полегче найти знающих)
Hitomi_Kioko
28-03-2010-17:36
удалить
Ответ на комментарий DanceBiscuit #
а какой язык?
Hitomi_Kioko
28-03-2010-17:37
удалить
Ответ на комментарий Viviennn #
но там же вроде нет сабов, как быть если о совершенно незнакомых вещах говорят?оО
Hitomi_Kioko
28-03-2010-17:38
удалить
Ответ на комментарий -Risa_Koidzumi- #
такой же вопрос, как быть с этими ТВ передачами, каналами если там о каких-то незнакомых вещах говорят? там же нет сабов=((
Hitomi_Kioko, ну как сказать...))) конечно же я не бегаю со словариком, но если мне что-т запомнилось то, то и ищу^^
-Risa_Koidzumi-
28-03-2010-19:50
удалить
Hitomi_Kioko, Побольше читай книг что бы был словарный запас...а там если не будешь знать какого-то слова,то по смыслу поймешь...и потом привыкнешь и подсознательно будешь внедрять новые слова в лексикон)
Zetsubou_Naoko
28-03-2010-22:15
удалить
ну с английским пожалуй проще-песни,фильмы с сабами,да в принципе на улице англичан спокойно встретить можно.
я вот ещё немецкий учу,только ничего выучить не могу,но вот когда смотрю немецкие теле-каналы,то половину понять смогу.
в прочем с польским также.
Ответ на комментарий Hitomi_Kioko #
так я основные выучила :D
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Гуань Чжоу на связи) | Hitomi_Kioko - Хаотичная хронология |
Лента друзей Hitomi_Kioko
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»