кстати, шутка дня, которая теперь благополучно будет служить издевательстов надо мной последующие годы:

в приемной комиссии на ин.язе есть списки на разные факультеты, и этот дедок, чтобы не перепутать, где-какой, ибо форма составления у них всех одинаковая, писал сверху цветным маркером какое-то сокращение, чтоб сразу видеть, где нужный список.

На списке китайского розовым маркером, большими буквами было написано "Мяу-мяу".
Отец, когда увидел это, залился гомерическим хохотом, а у меня пошел именно нервный смех: "Чччерт, я влипла..."(