Скажешь человеку, что звезд на небе 978 301 246 569 987, он поверит. Но напишешь "Окрашено" - он потрогает пальцем и измажется.