и действительно... чегой-то ты??? у вас там должно быть около 6 утра???
ты ж вроде б не жаворонок ???

Строки

Когда лампа разбита,
Огонь умирает в пыли.
Когда буря забыта,
Все меньше радуг вдали.
Когда лютня упала,
Струна звенит все слабей,
Когда речь отзвучала,
Бледнеет память о ней.


Без лампы недолго
Огонь догорал, чуть дыша,
И песня умолкла,
Когда онемела душа.
В ней гимны ночные,
Как ветры в руинах, поют,
Как волны морские,
Что вечно в колокол бьют.

Открыты ударам
Два сеердца у всех на виду,
И жребий недаром
Слабейшему прочит беду.
Любовь! Ты ведь знала
О нашей непрочной судьбе.
Зачем ты избрала
Такое жилище себе?

Но сердце устанет,
Как ворон в большой ураган,
И разум обманет,
Как солнце в мороз и туман.
Стропила раскрыты,
Орлиный обрушился кров,
И нет нам защиты
От зимних холодных ветров.

Когда лампа разбита,
Огонь умирает в пыли.
Когда буря забыта,
Все меньше радуг вдали.
Когда лютня упала,
Струна звенит все слабей,
Когда речь отзвучала,
Бледнеет память о ней.


Стихи Перси Биши Шелли.
Перевод И.Ивановского

так...наш стихотворный поединок плавно перетек и сюда? ну что ж, будем бороться на трех фронтах... :)

Когда меня отправят под арест
Без выкупа, залога и отсрочки,
Не глыба камня, не могильный крест-
Мне памятником будут эти строчки.

Ты вновь и вновь найдешь в моих стихах
Все, что во мне тебе принадлежало
Пускай земле достанется мой прах,-
Ты, потеряв меня, утратишь мало.

С тобою будет лучшее во мне.
А смерть возьмет от жизни быстротечной
Осадок, остающийся на дне,
То, что похитить мог бродяга встречный.

Ей - черепки разбитого ковша,
Тебе - мое вино, моя душа.
Шекспир

и не спишь ещё???ай ай ай, а как же любимый?

В колонках играет: Shakira - The One

li v 3.01.08

так мы с ним вместе не спали...

Пухлик, я раньше жаворонком была, а теперь, не помню как называется этот тип, что-то на "а", я что-то среднее между совой и жаворонком, приспособилась... т.к. я была жаворонок, а любимый - сова... :)

ну сонеты Шекспира можно цитировать веде и всюду и во всевоможных переводах и вариациях.

Вальс "Да ну"

Как незаметно день за днем год пролетает...Вот уж и март за февралем скоро растает.
Будто вчера мела пурга, выли метели,А на полях уже снега вдруг потемнели.

Это зима от нас
Совсем ушла...

Да и весна уйдет с дождем, с новой листвою,
Солнце зальет своим огнем небо седое.
Только слегка махнешь рукой, вспомнишь случайно,
Как над разбуженной рекой птицы кричали.

Это весна уже
От нас ушла...

Так незаметно день за днем жизнь пролетает.
Вот уж и март за февралем тихо растаял.
Только вчера мела пурга, выли метели.
Что же понять давно тогда мы не успели?..

Жизнь, словно сон, -
Была и не была...

Александр Суханов

Загадив напрочь сквер, целуются подростки.
Где кто, не разберешь - проклятый унисекс!
Аж завидки берут - у них все очень просто:
"хочу" - на раз-два-три, "люблю" - на крэкс-пэкс-фэкс.
А к нам из-за угла подкрались злые тридцать,
а мы уже давно потрепаны и злы.
Становится трудней перевернуть страницу,
становится сложней распутывать узлы.
Не утолит и "Спрайт" отчаянную жажду -
зеленая вода, в пластмассе мутоген.
Плывут мои стихи корабликом бумажным,
и бродит с фонарем по строчкам Диоген.
Сирень уж отцвела, и аромат жасмина
наполнит до краев июньскую тоску.
Я растворюсь в тебе шипучим аспирином,
губами прикоснусь к занывшему виску.
Давно окончен бой, и розданы награды,
и небосвод звенит, подобно хрусталю.
Пойдем гулять, мой друг, Нескучно-Летним садом.
Без всяких "крэкс-пэкс-фэкс". И даже - без "люблю".

:)

Пухлик, я раньше жаворонком была, а теперь, не помню как называется этот тип, что-то на "а", я что-то среднее между совой и жаворонком, приспособилась... т.к. я была жаворонок, а любимый - сова... :)

ТОЧНО!!!!! Аритмик!!! Вот голова дырявая!!Спасиб!:gagaga: