Слушай - а это у тебя такой русский язык стал за время жизни здесь или ты просто прикалываешься?

Слушай - а это у тебя такой русский язык стал за время жизни здесь или ты просто прикалываешься?

??? Какои русскии язык ? А што у меня проблема с руским языком? До твоево (вашево) коментария я всегда думал што прекрасно говорю по руски, а сеичас я задумался над етим вопросом.

Проблема с переводчиком иногда, когда он букву у вместо ю например переводит, а в остальном вродебы проблем нет.
Или я тут так давно што просто я их незамечаю? :)

Слушай - а это у тебя такой русский язык стал за время жизни здесь или ты просто прикалываешься?

??? Какои русскии язык ? А што у меня проблема с руским языком? До твоево (вашево) коментария я всегда думал што прекрасно говорю по руски, а сеичас я задумался над етим вопросом.

Проблема с переводчиком иногда, когда он букву у вместо ю например переводит, а в остальном вродебы проблем нет.
Или я тут так давно што просто я их незамечаю? :)

Yes. You really have some problem with your R/language ( or better tell WE have rough time to read it)
What do you mean - your translater, how do you use it. TEchnically in a word there is some sort of misprinting. Any way your E - great. I got several words I 've never seen before.Thanks.

Just a thought,
maybe I am speaking the way the russian was spoken at the time when I left russia?
Everyone else moved on, and I still speak "old russian'? Просто ради интереса и для моево дальнеишево развития, какие имменно слова?? :)