*рыдает над новой главой манги*
автор, ты космос. переводчики, вы космос. как вы так попали прямо вот в самое больное... и несколько раз. любовь тебе навеки, манга, сподвигшая меня к редакторству.

я даже не знаю, что бы мне помогло. промотать день до вечера? нууу. немного. промотать неделю до выходных? да как-то однофигственно. промотать сразу до следующего года? там ожидается напряжёнка ещё более суровая, чем сейчас.
остаётся только каждую минуту проводить с пользой. каждую. с пользой.