О насущном
16-03-2012 23:59
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Morvein! Твоё письмо пришло, я безмерно рада! Напишу тебе ответ в скорости!
Весь день работала в поте мозга. Всё началось ещё вчера вечером, когда я перевела главу, отредактировала косяки в одной своей главе, начала редактировать вторую, но поняла, что болт. Отложила.
Сегодня перевела половину главы, потом засела за божественный-прекрасный-восхитительный текст и просидела над ним до часу ночи. О-МОЙ-МОЗГ. Приём-приём, кто-нибудь живой есть дома? Всё классно, правда. Я в восторге, меня распирает от счастья. Но информации в секунду больше, чем я могу усвоить. Множество моментов, которые надо бы выписать, чтобы о них позже обстоятельно подумать, но выписывать мне тоже некогда, так что я просто помечаю "перечитать", "перечитать", "перечитать".
Теперь я сяду и допереведу вторую половину главы. Отправлю их бете. Потом снова попробую отредактировать свою вторую главу. Получится или нет - не важно. Всё равно после этого пункта упаду СПАТЬ.
На завтра и дальше: - я взялась редактить статью про японского музыканта, так что надо сделать и выкинуть обратно на форум
- мне надо просмотреть на совместимость стенограмму
- потом будет опять 4-5 часов технического английского нон-стоп
- потом я надеюсь снова посвятить сколько смогу времени божественному и восхитительному тексту
- доредактировать таки свою вторую главу и начать третью!
- перевод один
- перевод второй
- перевод третий, но это болт пока
- новый перевод!
- записать драббл, который терзает мой мозг
- написать статью в раздел Хронограф
- получить как можно больше божественного и прекрасного текста на редактирование
- записывать сны! и работать как-то с этим.
- подойти на следующей неделе в деканат, уточнить, что было на собрании, про практику и подойти к первому преподу, чтобы он брал ведомости, а я шла к нему сдаваться
- продолжать читать Тойнби, всё-таки Донских отпустил меня до начала апреля на баклуши бить
- продлить книги в блиблиотеке и читать их читать читать
- редактировать стать и в номер, которые скоро начнут массово на форуме объявляться
... что-то там ещё было, но я забыла, опять внезапно вспомню через несколько часов. А, ну, например, можно позвонить в газету, где я собеседование проходила, и поинтересоваться возьмут они меня таки или нет. Впрочем, мне не до поисков работы. Совершенно.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote