Итого за день:
25-01-2012 00:41
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
1) Переработала 20 страниц Тойнби из его первой главы, надо сказать, самой сложной. Голова просто квадратная. Сделала заготовку первой части таблицы. Завтра сделаю вторую и это будет прорыв.
2) Узнала, что доставка с озона приедет завтра (уже сегодня) - послезавтра
3) Дочитала вторую книгу про Поттера. Надо сказать, что 250 страниц пролетели незаметно и почти без словаря. Приноровилась, что ли О_о Впрочем, незаметно-то незаметно, но по времени очень даже прилично *гипнотизирует взглядом внезапные 3.41 на часах*
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
1) Переработала 20 страниц Тойнби из его первой главы, надо сказать, самой сложной. Голова просто квадратная. Сделала заготовку первой части таблицы. Завтра сделаю вторую и это будет прорыв.
2) Узнала, что доставка с озона приедет завтра (уже сегодня) - послезавтра
3) Дочитала вторую книгу про Поттера. Надо сказать, что 250 страниц пролетели незаметно и почти без словаря. Приноровилась, что ли О_о Впрочем, незаметно-то незаметно, но по времени очень даже прилично *гипнотизирует взглядом внезапные 3.41 на часах*
Комментарии (12):
*вспоминает как сама поттера читала, правда на русском*
утро всегда очень внезапно становилось почти ночью О_о
особенно в выходные...
утро всегда очень внезапно становилось почти ночью О_о
особенно в выходные...
как, кстати, само чтение? не напрягает моск? а то я не могу вообще по-английски спокойно читать, каким бы текст легким ни казался - сам факт, что я не сюжет осмысливаю, а другой язык, подбешивает
Ответ на комментарий Kagugu #
на русском я читала его ещё в школе, когда он выходил.)
да уж... )))
да уж... )))
Ответ на комментарий Valentin- #
первые страниц 60 напрягало, а потом в голове что-то переключилось, и я вообще перестала обращать внимание на язык, погружаешься в героев, атмосферу... и вперёд =)
блин, я вообще не могу по англесски четать. не нравится мне этот язык жутко
Ответ на комментарий Ustanak #
Ну, каждому своё) Нравится - не нравится, а количество информации, которую ты можешь получить от мира возрастает в разы.
Ar-Melian, В том плане, что читая не только на родном языке? *тупит немного*
Ответ на комментарий Ustanak #
В смысле - на английский многие книги переведены, тогда как не переведены на русский, ну и плюс оригинал не то же самое, что перевод.
Эх, а мне вот знаний языка явно не хватит, чтобы более-менее спокойно читать в оригинале... А хотелось бы. :)
Ответ на комментарий Nolwerion #
Там не очень сложный английский, плюс сленг выучивается достаточно быстро) Я тоже не думала, что смогу, на самом деле.
Ответ на комментарий alishavar #
спасибо =)
Комментарии (12):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Итого за день: | Sj_Koulle - Voy perdiendo, perdiendo |
Лента друзей Sj_Koulle
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»