• Авторизация


Счастливое совпадение 25-11-2011 20:52 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я как-то писала о мюзикле "Fiddler on the roof" (Скрипач на крыше) и восхищалась случайно найденной музыкой из него. Каково же было моё удивление, когда сегодня в Красном Факеле я с первых нот узнала, что за спектакль мы пришли смотреть. Хотя назывался он "Поминальная молитва". Ни за что бы не догадалась. В любом случае, я так хотела посмотреть именно этот мьюзикл, и хотя тут, конечно, другая постановка и части песен нет, всё равно меня радовал уже сам факт.
Собственно, рассказывается о семье евреев (муж с женой и пять дочек, три из которых на выданье). Отец хочет дочерям богатых женихов, чтобы они не жили в бедности, как родители, но первая дочка таки упрашивает его выйти замуж за бедного портного, вторая уходит с революционером, а третья вообще перешла в другую веру из-за любимого, и, как я поняла, мужчина вообще от неё отрёкся (только в самом конце помирились). Беды еврея на этом не кончаются: уже после разлада с третьей дочерью, у него умирает жена, в под конец приходит приказ свыше выселить евреев из деревни.
Первый акт очень красивый и весёлый. Актёр, игравший главного героя, так очаровательно и правдиво играет! Еврейская свадьба прекрасно показана, да и вообще... приподнятое настроение. Во втором акте всё становится всё хуже, и хуже, и хуже. Сцена с уходящей из дома второй дочерью настолько трогательная... А ещё я не могла не плакать, во время монолога умирающей жены. Да, по-моему все плакали. У неё в этот момент рожала первая дочь, а она как будто через расстояние разговаривала с ней и молилась богу.

Я не напишу сейчас ничего внятного по этому поводу, но ... это было настолько прекрасно. Всё в целом. И хотя финал попытались сгладить позитивом, он всё равно достаточно трагичный. С позиции самой деревни, евреев, этого оставшегося мужчины.
Но я с удовольствием схожу туда ещё раз, и ещё раз, и ещё.

Вообще... ну можно же экономить и раз в месяц или пару месяцев выбираться в театр. Можно. Надо только дисциплинировать себя и настроить на такой порядок вещей. Хотелось бы.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (16):
karen- 25-11-2011-22:06 удалить
Правильно пишется "мюзикл" (что-то я Леру второй раз поправила недавно, теперь тебя - чувствую себя граммар-наци на выезде, извини -__-)
Мне сюжет понравился. Этого нет на ютубе? *ушел смотреть*
Sj_Koulle 25-11-2011-22:07 удалить
Ответ на комментарий karen- # лол, спасибо, сейчас поправлю))
Да наверняка есть. Посмотри. Тебе понравится, наверное. Там шикарнейшая музыка, как минимум.
P.S. если найдёшь - ссылку кинь ^^
Sj_Koulle 25-11-2011-22:18 удалить
Ответ на комментарий karen- # В нашей постановке два было. Сколько на Бродвее - хз, хз...
Спасибо! *ушла смотреть* ну, музон однозначно оттуда!
Sj_Koulle 25-11-2011-22:21 удалить
Ответ на комментарий karen- # круть *__* на компьютере у меня как раз с такой постановки музыка срезана.
Но у у нас в театре евреи были такие... евреи. По выговору, по образам... раввин, так вообще) Вах. Ну это как в "Ликвидации" (если смотрела). Там еврей тоже отменный. Натуральный. Или как в Майнринке. Его читаешь и еврей прямо ЕВРЕЙ по выговору. Так живо - класс!
На английском евреев, пожалуй, так не сыграть О_о
karen- 25-11-2011-22:24 удалить
Iserkal, я хорошо нашел? тогда посморю, когда дадут нормальный модем, сейчас на мобильном сижу (не с телефона, с флешечного такого). ^^
Sj_Koulle 25-11-2011-22:28 удалить
Ответ на комментарий karen- # Ну вроде хорошо, мне тяжело судить - другая ж постановка совсем, и на другом языке. А это сильно влияет. Пока что мне кажется, что у нас в театре играли лучше О_о но я под впечатлением и не объективна.
Вообще, попробуй поискать на русском. Там должны быть клевые ЕВРЕИ! Блиа, у меня может фетиш какой на этом, но это того стоит! Я попробую сама поискать. Если найду - кину ссылку ^^
Sj_Koulle 25-11-2011-22:30 удалить
Ответ на комментарий karen- # http://www.youtube.com/watch?v=cj2uMJc_Oro
Во. отрывок на русском. Классный. Мы всем залом сильно смеялись ^^
karen- 25-11-2011-22:34 удалить
Iserkal, пойду попробую посмотреть.. надеюсь, интернет осилит)
Sj_Koulle 25-11-2011-22:35 удалить
Ответ на комментарий karen- # попробуй) оно того стоит ^^ надеюсь, там всё будет понятно и так)
Sj_Koulle 25-11-2011-22:39 удалить
Ответ на комментарий karen- # http://www.youtube.com/watch?v=hgJvqPkT6mY
а это просто клевый трейлре *___* оч клевый.
karen- 25-11-2011-22:57 удалить
Iserkal, посмотрела! Прелесть неописуемая!^____^
Sj_Koulle 26-11-2011-08:00 удалить
Ответ на комментарий karen- # рада, что тебе понравилось ^^
zerg_from_hive 27-11-2011-14:41 удалить
Iserkal, да-да-да, помню-помню. В околоперестроечные времена как-то выбрался было в театр на "Поминальную молитву". Ставили, разумеется, наши со всеми отсюда вытекающими. ИМХО англоязычный вариант ЭТОГО спектакля вряд ли может быть лучше русскоязычного: это примерно как "Вестсайдскую историю" на китайском давать. 8-)
Но в хорошую игру актеров верю, хотя и не смотрел.
Sj_Koulle 27-11-2011-17:15 удалить
Ответ на комментарий zerg_from_hive # Поддерживаю, на английском это совсем не то.)
У нас актёры и правда отлично играли)


Комментарии (16): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Счастливое совпадение | Sj_Koulle - Voy perdiendo, perdiendo | Лента друзей Sj_Koulle / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»