Пишу просто потому, что внезапное молчание может показаться дурным знаком. На самом деле сегодня мне намного легче, и я аж с 9 утра до 17 дня бодрствовала, окунувшись в глубины перевода и пытая свои немного отошедшие мозги. Хочется писать, но писать своё не вариант от слова совсем, так что перевод наше всё. В общем, всё было бы хорошо, если бы я с радости великой не только не соскочила с кровати и постельного режима, но и не перестала бы пить тот самый единственный парацетомол, которым лечилась все эти дни. Теперь я опять в каком-то легком неадеквате и снова хочу просто лечь и лежать. >_<

Да, это было глупо, знаю. Но я два дня только и делала, что спала и мечтала о переводах и книге. При первой же возможности меня, конечно, понесло.

И да, со мной снова разговаривают, кормят бульоном, поят чаем с лимоном, так что я уже не голодаю. Это большой плюс. Но вообще самый здоровый в этой квартире - это кот. Маму из больницы, оказывается, выпустили неофициально. Утром в понедельник на перевязку. А она насиделась с открытым окном у компа и теперь у неё температура, плюс болит шов и... короче, беречь себя - это не про нас, нет. Бабушка сама до сих пор отходит от этой заразы. Папы стабильно нет дома.

Ладно, пойду. Попытаюсь ещё попереводить. Кстати. К удивлению своему увидела, что все мои переводы - ПостХог. Удивительно просто, что творит дело случая.

P.S. на комменты пока отвечать сил никаких нет. но как только - так сразу) и спасибо за пожелания выздоровления, я стараюсь. коряво как-то, конечно, но.