• Авторизация


Захватывающе 15-12-2010 10:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Я тут, помнится, последние месяцы убивалась тем, что не могу найти идею, которая бы захватывала меня с головой. Настолько, чтобы я не могла спать. Чтобы открывая глаза по утрам вскакивала и бежала творить, а сон сам собой отлетал!
Ну что ж. Похоже нашла!
Вон, когда перевожу или работаю над текстом - сон отлетает, только его и видели! Просидела сейчас 5 часов за переводом - при том, что поспала всего 3... и довольнаяяяяяя ^___^
Знаете, даже если это временное увлечение и пройдёт со временем - я все равно безумно рада тому, что такое захватывающее дело появилось! Для меня эти ощущения крайне важны.
Хотя нормальный сон я бы предпочла вернуть =/

Так же приветствую новых путников в Долине: Laidback, Гражданка_Горыныч, Марьентарь, Марина_Мася, Die_Gelassenheit! Располагайтесь, вливайтесь в мой мысленный поток. Добро пожаловать! =)

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Valentin- 15-12-2010-17:58 удалить
а здорово, что появилось такое занятие, за которым отдыхаешь душой) трудно такое найти)
Sj_Koulle 15-12-2010-18:26 удалить
Ответ на комментарий Valentin- # да)) я его очень долго искала...)
Lady_Elora 15-12-2010-20:44 удалить
В твоём возрасте я тоже серьёзно занималась переводами. Сейчас увлечение заметно притихло.
Sj_Koulle 15-12-2010-20:46 удалить
Ответ на комментарий Lady_Elora # а сейчас что тебя так же захватывает?
Lady_Elora 15-12-2010-20:50 удалить
Ответ на комментарий Sj_Koulle # Литература. Правда, она меня лет с 10-ти захватывала и всё никак отпустить не может. :)))))))
Sj_Koulle 15-12-2010-20:52 удалить
Ответ на комментарий Lady_Elora # В смысле чтение? Или написание? Или что?)) Дааа... литература, это да....
Lady_Elora 15-12-2010-21:00 удалить
Ответ на комментарий Sj_Koulle # Да и то, и другое. Пожалуй, даже и в равной степени. Хотя второе всё-таки больше. Чуть-чуть.
Sj_Koulle 15-12-2010-21:04 удалить
Ответ на комментарий Lady_Elora # Здорово.... Я собственно к переводам и пришла, наверное потому, что очень люблю работать со словом. Пишу стихи, прозу пытаюсь дотянуть до должного уровня.... Вот и перевод для меня - почти что соавторство, ведь весь текст через себя пропускаешь. А во что это перейдёт дальше - посмотрим....
Die_Gelassenheit! - прикольный ник)) невозмутимость)))) а я вот хочу спать!!!!!!!!!!!
Sj_Koulle 23-12-2010-16:47 удалить
Ответ на комментарий la_junulino_floro # так ложись спать =)
Ответ на комментарий Sj_Koulle # 14:04 23-12-2010 время написания сообщения=)) я была на работе в это время!!))))))))))


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Захватывающе | Sj_Koulle - Voy perdiendo, perdiendo | Лента друзей Sj_Koulle / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»