News - ai nante....
25-08-2010 22:08
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Уже третий день не могу перестать слушать песню News - ai nante....
вчера вот и уснула под нее.. проснулась ночью и поняла, что она все еще играет...
и главное не надоедает...
нашла наконец таки ее перевод:
Ai nante
Что такое любовь?
Насколько далеко мы можем зайти?
Если я обернусь,
Ты увидишь следы слез на моем лице.
После того, как я делал больно, и мне делали больно в ответ,
Я, наконец, пришёл сюда,
Где есть ты.
Что такое любовь?
Это только ты,
Та, от которой я всегда требовал слишком многого.
Что такое любовь?
Без тебя она ничто,
Без тебя я не смогу жить.
Ты действительно любишь меня всем сердцем?
Даже сейчас я беспокоюсь об этом,
В одиночку я достиг этого места в своих мечтах,
И там была ты, и вздрагивала от слез.
Не плачь.
Я никогда тебя не отпущу.
Даже если это означает отказаться от всего.
Что для меня будущее?
Если в нем нет тебя -
То оно мне не нужно.
Утренние лучи солнца
на твоем заспанном лице,
Делают меня счастливым, когда ты улыбаешься мне.
Я хотел бы, чтобы эти моменты длились вечно.
Что такое любовь?
Это только ты,
Та, от которой я всегда требовал слишком многого.
Что такое любовь?
Без тебя она ничто,
Без тебя я не смогу жить.
Как бы сильно я ни любил тебя, кажется, что этого все равно не достаточно.
Что мне будущее,
Если в нем нет тебя?
Без тебя я его себе не представляю и оно мне не нужно.
(С)
ну и клип раз уж на то пошло....
Уже третий день не могу перестать слушать песню News - ai nante....
вчера вот и уснула под нее.. проснулась ночью и поняла, что она все еще играет...
и главное не надоедает...
нашла наконец таки ее перевод:
Ai nante
Что такое любовь?
Насколько далеко мы можем зайти?
Если я обернусь,
Ты увидишь следы слез на моем лице.
После того, как я делал больно, и мне делали больно в ответ,
Я, наконец, пришёл сюда,
Где есть ты.
Что такое любовь?
Это только ты,
Та, от которой я всегда требовал слишком многого.
Что такое любовь?
Без тебя она ничто,
Без тебя я не смогу жить.
Ты действительно любишь меня всем сердцем?
Даже сейчас я беспокоюсь об этом,
В одиночку я достиг этого места в своих мечтах,
И там была ты, и вздрагивала от слез.
Не плачь.
Я никогда тебя не отпущу.
Даже если это означает отказаться от всего.
Что для меня будущее?
Если в нем нет тебя -
То оно мне не нужно.
Утренние лучи солнца
на твоем заспанном лице,
Делают меня счастливым, когда ты улыбаешься мне.
Я хотел бы, чтобы эти моменты длились вечно.
Что такое любовь?
Это только ты,
Та, от которой я всегда требовал слишком многого.
Что такое любовь?
Без тебя она ничто,
Без тебя я не смогу жить.
Как бы сильно я ни любил тебя, кажется, что этого все равно не достаточно.
Что мне будущее,
Если в нем нет тебя?
Без тебя я его себе не представляю и оно мне не нужно.
(С)
ну и клип раз уж на то пошло....
Комментарии (8):
capitan_Uepi
25-08-2010-22:10
удалить
да
красивая песня, пожалуй,любимая у ньюсов,только в исполнении Рё/Шиге/Тего
красивая песня, пожалуй,любимая у ньюсов,только в исполнении Рё/Шиге/Тего
Hikaru_NatsuMi
25-08-2010-22:25
удалить
люблю смех Тего))))и эта песня навевает воспоминания...
twinsPaperchild
25-08-2010-22:29
удалить
Обожаю эту песню *_______* Всегда Тегошику подпеваю и слова не очень тяжёлые XD
я тут у тебя начиталась, полезла за этой песней.. сижу слушаю
безумно нравится)
безумно нравится)
Да, красивая она, только мне от нее всегда немножко грустно становиться....
эта пеня и мне когда то очень на долго вьелась. я ее так часто слушал, но никогда не пел по тексту из интеренета, но потом уже сам на слух записал , да еще и правильно Оо х))
Песня обалденная.... но не знаю почему, мне больше нравиться когда её поёт один Тегоши, как то тогда она меня больше за сердце берёт, хотя в Айподе у меня песня в Ньюсовском исполнении...
Спасибки за перевод....
Спасибки за перевод....
Комментарии (8):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник News - ai nante.... | Prince_Mikki - Дневник Usami_Akihiko |
Лента друзей Prince_Mikki
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»