работа, работа, работа...она будет существовать до тех, пор, пока будут существовать люди, не владеющие английским на должном уровне))) Будь то ребёнок в 5ом классе, студент универа или компания, сделавшая заказа на перевод инструкции к какому-нибудь шуруповёрту))) Вот только я былы бы совершенно счастлива, если бы репетиторствуемые (is it even a word?!) делали домашку, учили неправильные глаголы и правильно читали по-англиЦки))))а то 'sugar' превращается в "суга", а 'Paris' становится "ПарИсом"...
Еще было бы здорово, если бывшие школьники наконец-то станут вести себя как подобает взрослым людям! Не всё же за ними бегать и контролировать...или это может быть я просто такая Control freak