Почему люди постоянно придираются к словам? Им больше делать нечего? Вечно они переиначивают слова: сначала не так их поймут, обидятся, обругают собеседника, обидят его..а потом, намного позже, поймут, что были неправы. Простить-то можно, а вот неприятный осадок остается.