Очень красиво
04-03-2011 04:16
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения auwa Оригинальное сообщение
ДВОРИК СОСЕДА
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения auwa Оригинальное сообщение
ДВОРИК СОСЕДА
ИЗВИНИТЕ ЗА СТРАННЫЙ ПЕРЕВОД С ИВРИТА
|
Каждое утро мы проходили мимо дома пожилой человек, он редко покидает свой дом.
זה היה בתקופה שבה חייתי בעיר טאקומה שבוושינגטון, ארה"ב. לפעמים היינו חוצים את הרחוב רק כדי לראות את הגינה המדהימה שלו שוב ושוב, היא הייתה יוצאת דופן בצורה מדהימה. Это было время, когда я жил в городе Такома, штат Вашингтон, США. Иногда мы бы переходить улицу только чтобы увидеть его удивительные сад снова, она была удивительно экстраординарное. יום אחד ראה אותנו האדם המבוגר, במקרה נדיר שבו מישהו הצליח לראות אותו מחוץ לביתו. Однажды старик увидел нас, редкий случай, когда кто-то видел его возле своего дома. אמרנו לו שאנחנו מודים לו על שהוא מייפה כך את הרחוב, הוא הודה לנו והיה נבוך. Мы сказали ему, что мы благодарим его так, что он украшен улицу, он поблагодарил нас и смутился. הוא סיפר לנו שהוא מוייטנאם והאנגלית שלו לא טובה כפי שהיה רוצה, מה שגורם לו להתבודד בביתו. Он рассказал нам, что он был из Вьетнама и его английский не является хорошо, как он хочет, что делает его в покое в его доме. הוא היה מנומס ובעל דיבור רך ואצילי. Он был вежлив и тихий и благородный. הוא הציע לנו להכנס לביקור. Он предложил навестить. "אם אהבתם את החצר הקדמית, אולי תאהבו את זו שמאחור", אמר. "Если вам понравился дворе, может быть, вы любите друг за", сказал он. ומה אגיד לכם, מדובר בחצר הפרטית המדהימה ביותר שראיתי מאז ומעולם. И я вам скажу, это самый удивительный частный двор когда-либо видел. |
|||||||||||||||||
 [показать] |
|||||||||||||||||
| [показать] |
|||||||||||||||||
| [показать] |
|||||||||||||||||
| [показать] |
|||||||||||||||||
[показать]
|
Комментарии (1):
На таких людях, мне кажется, держится мир :)
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Очень красиво | materaya - Дневник Лариса_Чепкова |
Лента друзей materaya
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»