МОСКВА, ЯПОНСКИЙ КЛУБ 'КАГЭ': ПРАЗДНИК ОГНЯ И ПРАЗДНИК ВОДЫ В ЯПОНИИ

27 апреля 2010 г. 18:00

Государственный музей искусства народов Востока и Японский клуб
'Кагэ' (Общество 'Россия-Япония' и Филиал Международного научного
общества синто (Япония) в РФ) представляют лекцию

ПРАЗДНИК ОГНЯ И ПРАЗДНИК ВОДЫ В ЯПОНИИ

Лекцию читает ведущий научный сотрудник Института восточных культур и
античности (РГГУ), кандидат филологических наук Дьяконова Е.М.

Вход свободный (без билетов)

Адрес Государственного музея искусства народов Востока: Никитский
бульвар, 12-а.
Проезд: Ст. м. 'Арбатская', 'Тверская', 'Пушкинская', 'Чеховская',
тролл. 15, 31.
Тел. 691-96-14

Прислала Лада Федянина
moscow@shinto.org

МОСКВА: ОТДЕЛ ЯПОНСКОЙ КУЛЬТУРЫ 'JAPAN FOUNDATION' ВГБИЛ ПРИГЛАШАЕТ...

Добрый день!

Отдел японской культуры приглашает Вас на мероприятия:

1. ПОКАЗ ЯПОНСКИХ ФИЛЬМОВ В ГОСУДАРСТВЕННОМ МУЗЕЕ ВОСТОКА

3 МАЯ (понедельник), 19.00 'ШУМ ПРИБОЯ' (с русскими субтитрами)

Режиссер: Сэнкити Танигути
1954, 96 мин.
В ролях: Акира Кубо, Кёко Аояма, Тосиро Мифунэ, Садако Савамура,
Дайсукэ Като, Китидзиро Уэда, Эйдзиро Тоно

Первая из пяти экранизаций знаменитого романа Юкио Мисимы. Действие
происходит в маленькой рыбацкой деревушке. Молодой рыбак, Синдзи,
встречает у моря ныряльщицу за жемчугом - красавицу Хацуэ, дочь самого
влиятельного человека в округе. Они нравятся друг другу, хотя у Хацуэ
уже есть парень. Отец запрещает дочери встречаться с безвестным
рыбаком. И лишь после страшного шторма, в котором Синдзи показал себя
настоящим героем, сердце отца смягчается. Фильм снят в префектуре Миэ
- родине японских традиций ныряния за жемчугом.

17 МАЯ (понедельник), 19.00 'СОНАТИНЭ' (с русскими субтитрами)
Место проведения: Государственный музей Востока, лекционный зал
(Никитский бульвар, дом 12 А
Тел.: (495)691-96-14; (495)691-02-12)
Вход бесплатный

Режиссер: Такэси Китано
1993, 94 мин.
В ролях: Бито Такэси, Ая Кокумай, Тэцу Ватанабэ, Масанобу Кацумура,
Сусуму Тэрадзима, Рэн Осуги, Томбо Дзуси, Эйдзи Минаката

Клан якудза Китадзима-гуми посылает Муракаву на Окинаву, на помощь
другой группировке якудза. На Окинаве Муракава попадает в передёлку и
с несколькими выжившими гангстерами вынужден скрываться в заброшенной
хижине на берегу моря. Он узнаёт, что его подставил один из
руководителей клана Такахаси. Жизнь Муракавы в опасности, на него
началась охота.

С Токио связи нет, и Муракава вместе с остальными беззаботно проводит
время на берегу моря. Они откровенно дурачатся, играют в русскую
рулетку, устраивают фейерверк, рыбачат. В один из дней Муракава
случайно спасает одну женщину от изнасилования, и она привязывается к
нему.

Место нахождения Муракавы становиться известным его врагам, и они
устраивает на него засаду. Погибают все, кроме Муракавы. Он узнаёт,
что человек, который его подставил, прибывает на Окинаву на переговоры
с другим кланом. И Муракава решает отомстить.

Подробности на сайте Отдела японской культуры 'Japan Foundation' в
ВГБИЛ : http://www.jpfmw.ru/ru/events/402.html2.

ЯПОНСКИЙ ТРАДИЦИОННЫЙ КОМИЧЕСКИЙ РАССКАЗ РАКУГО
12 МАЯ (среда) 18:00
Рассказчик: САНЪЮТЭЙ Ракумаро
Место проведения: Отдел японской культуры 'Japan Foundation' в ВГБИЛ
(Николоямская ул., 1/ ВГБИЛ / 4 этаж Тел.: +7 (495)626-55-83 / 85)
Вход бесплатный
Подробности на сайте Отдела японской культуры 'Japan Foundation' в
ВГБИЛ : http://jpfmw.ru/ru/events/404.html

3. ЛЕКЦИЯ 'ВПЕЧАТЛЕНИЯ О СИСТЕМЕ ШКОЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ ЯПОНИИ. ОДИН
ДЕНЬ В СЕМЬЕ ШКОЛЬНОГО УЧИТЕЛЯ'
19 МАЯ (среда), 18.00
Лектор: Остапенко Виктория Борисовна (Заместитель директора лицея N
1535, учитель английского языка)
Место проведения: Отдел японской культуры 'Japan Foundation' в ВГБИЛ
(Николоямская ул., 1/ ВГБИЛ / 4 этаж Тел.: +7 (495)626-55-83 / 85)
Вход бесплатный
Подробности на сайте Отдела японской культуры 'Japan Foundation' в
ВГБИЛ : http://www.jpfmw.ru/ru/events/268.html

C уважением,

--
Отдел Японской Культуры 'Japan Foundation' ВГБИЛ
Россия 109189 Москва,
Ул. Николоямская, 1/ВГБИЛ/ 4 этаж
тел: +7 (495) 6265583/85
факс: +7 (495) 6265568
http://www.jpfmw.ru

МОСКВА, АНО 'ЯПОНСКИЙ ЦЕНТР': ОТКРЫТ НАБОР НА КУРСЫ ЯПОНСКОГО ЯЗЫКА

В АНО 'Японский Центр' открыт набор на курсы японского языка с 20
апреля по 10 мая 2010 года.

Занятия в нашем центре проводятся с сентября по июнь 2 раза в неделю
по 2 астрономических часа.

Ведут занятия опытные преподаватели.

Учебные материалы выдаются на срок обучения.

С 2010 года набор на курсы японского языка при АНО 'Японский центр'
проводятся по одному направлению.

На курсы принимаются лица, достигшие 18 лет.

Подробности, правила, анкеты, контакты: http://www.jcenter.msu.ru/news/268/

МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ВСЕЛЕННАЯ ЗВУКА 2010

Центр 'Музыкальные культуры мира' Московской государственной
консерватории имени П. И. Чайковского представляет Восьмой
международный музыкальный фестиваль 'Вселенная звука' (The Universe of
Sound), который пройдет с 1 по 31 мая 2010 года. Открытие фестиваля: 1
мая в 14.00 на сцене театрально-концертного зала ДВОРЕЦ НА ЯУЗЕ 'О
КОРОЛЯХ РЮКЮ И ВОИНАХ ЯМАТО'.

Подробности о фестивале - здесь:
http://www.yauza-palace.ru/afisha/detail.php?ID=254&SECTION_ID=1

ГАСТРОЛИ THEATRE OFFICE NATORI

Ассоциация японоведов. Информация пресс-службы

22 и 23 мая 2010 года на сцене театра ОКОЛО дома Станиславского
(Москва, Вознесенский переулок, дом 9-а) пройдут гастроли театра из
Токио THEATRE OFFICE NATORI. Будет представлена пьеса М. Бэцуяку
'БОЛЬНОЙ'. Режиссер спектакля - К. Кияма. Прекрасная, полная сухого
юмора комедия о хитрости, с которой люди уклоняются от
ответственности, оставляя благонамеренного человека в тяжелом
положении. Пьеса на японском языке будет сопровождаться русскими
титрами. Телефон для справок и заказа билетов 495-690-25-57. Билет
стоит 500 рублей, в зале 70 мест.

Перевод: Омори Масако, Чиронов Сергей

Краткое содержание пьесы 'Больной'

Медсестра останавливает Мужчину 1 и спрашивает: 'Вы не больны?' Он
отвечает: 'Да нет'. После этого между ними начинается странный
разговор о здоровье. Появляется похожий на бомжа Мужчина 2. Трое
настаивают каждый на своём и расходятся ни с чем. С появлением ещё и
доктора (Мужчина 3) разговор все дальше отклоняется в сторону. Мужчина
1, постепенно вгоняемый ими в безвыходное положение, в конце концов
плохо себя чувствует и ложится на кровать. Он в одиночестве бормочет:
'Господи, что я такого сделал, скажи'.

http://japanologists.livejournal.com/40831.html

ИКЭБАНА: КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИ

Картинки с выставки икэбана, организованной Московским филиалом Согэцу
21-25 апреля 2010 г. в Дарвиновском музее (слайд-фильм).

http://www.youtube.com/watch?v=ooq8BveH9YI