Наверно, это глупо, но меня до сих пор радуют такие извещения: "...оставил вам личное сообщение"/"...написал что-то на вашей стене"/"..оставил комментарий к вашей записи". И пофиг, что под "..."скрывается несколько человек:))