Когда суфий приближается к стадии «Фана» (исчезновение в Боге), он впадает в необычное переходное состояние «потерянности в мире».
Сущность Руми
* * *
Вот брызги падают на рыбье тело,
Что брошено на берег опустелый.
Те брызги рыбе, брошеной на сушу,
Есть знаки моря! Море можно слушать,
Не погружаясь в воду с головою,
Достаточно услышать шум прибоя.
Прости же мне невольную нестрогость!
Другая мне неведома дорога
В то царство Хаоса. Познанья скудны.
Порядок и расчёт там – безрассудны.
Неописуема волна прибоя.
И зернышки песка не знают строя.
Меснави (2, 1680 – 1708)
[207x314]
Это сорт эйфории, сладкое замешательство, растерянность, сопровождаемая ощущениями одновременного пребывания в нескольких местах, и попыток выговорить сразу несколько мыслей.
Растекание тумана, хрупкое, почти неописуемое состояние покоя.
Глубокая отрешённость от окружающего, на фоне которой обычное расслабленное состояние кажется почти нервозностью.
Стихи из данного раздела отражают это состояние, они не изящны, не наманикюрены, и не напоминают персидские миниатюры с мелкой прорисовкой деталей.