"Тайна в его глазах" - лучший, по версии премии "Оскар", фильм на иностранном языке 2010 года. Иностранный язык в данном случае оказался испанским, а фильм - испано-аргентинским.
Фильм прошел у нас малым тиражом: и это несмотря на то, что это - детектив и даже, кое-где, триллер. Но вышел он очень вовремя, учитывая только что врученную Нобелевскую премию по литературе: ее лауреатом стал латиноамериканец, перуанец Варгас Льоса.
Может быть, актуализация латиноамериканской темы подстегнет интерес и к этому латиноамериканскому кино? Потому, что главной для нас, жителей других берегов, в этом фильме станет не тайна в его глазах, и не тайна жестокого убийства тридцатилетней давности, которое в начале нулевых годов расследует главный герой, а тайна другой половины планеты - как там люди живут.
Сам фильм, его ритм, структура, актеры и диалоги замечательно позволяют полюбить латиноамериканский колорит, все-таки отличный от пресловутых латиноамериканских мыльных сериалов. Впрочем, и сериалы не так уж никчемны: они вполне внятно доносят до зрителей главное выразительное средство латиноамериканцев: их человеческую красоту. Это красивые люди с пышными темными волосами и яркими глазами, очень открытые и искренние, но не такие уж простые, как представляются в сериалах.
Тайна в его глазах | El secreto de sus ojos - читать полностью в блоге киноУХО