[показать]

Живет большая дружная семья. Богатая. На американском Юге. И вот эти добрые богачи берут на воспитание великовозрастного детину-афроамериканца, и воспитывают его, и обучают, и развивают, и он, благодаря их неусыпной заботе и неустанной помощи, становится звездой американского футбола – богатой и знаменитой.
По-нашему – из грязи в князи. На языке оригинала – воплощает свою американскую мечту. Ура! Ну, прямо назидательная рождественская история для дядюшки Скруджа! Ну, как бы да. Назидательная. Для всех больших и маленьких Скруджей. Что их, мало что ли, среди нас?

Да, не все мы имеем сеть ресторанов, как муж героини Сандры Буллок из фильма, и двухэтажный особняк с бассейном. Да, нам и приютить сиротку негде – всего-то три, нет, четыре комнаты. Не на балконе же – он там замерзнет. Да и лыжи там, на балконе. Или – зимний сад. Куда же нам без зимнего сада!