Вот ведь как интересно получается: для большинства нынешних кинозрителей слово "Аватар" обозначает картинку, которую человек берет себе для представления в интернете. И вот. Когда слышишь название фильма "Аватар" в этом смысле, то, наверное, идешь на фильм с совершенно одними ожиданиями. И, может быть, даже смотришь совсем другой фильм.
Потому, что первоначальное значение слова – живое воплощение Бога на Земле – за новым значением уже как-то скрылось. А эта игра смыслов, конечно же, заложена Кэмероном в фильм. Вот так бывает.
Хороший режиссер Джеймс Кэмерон, земной и коммерческий, производитель блокбастеров и чемпион по кассе, взял и снял гениальное кино в форме блокбастера, которое – можно спорить! – еще и станет очередным чемпионом по кассе. Да, ребята, все так. Все обещания были правдой.
Мы как поселяне, привыкшие к воплям всяких пастушков: "Волки! Волки!" - а волков-то и нет, вот и не прислушиваемся уже к очередным камланиям: "Готовьтесь! Вы увидите то, чего вы никогда не видели! Этот фильм взорвет ваше сознание! Кино уже никогда не будет прежним!" - Да ладно! – думаем мы привычно и идем себе дальше.
Читать дальше в ЖЖ киноУХО: http://kinouho.livejournal.com/137431.html
Другие обзоры: http://kinouho.livejournal.com/