"Если бы искусство могло передать ее душевные свойства и добродетель, ни одна картина в мире не была бы более у прекрасной".Эти слова по латыни написаны на стене за спиной флорентийской красавицы из богатого рода.
Этот знаменитый портрет Гирландайо находится в собственности музея (музей Тиссена в Мадриде), и он действительно замечателен. Портрет написан уже после смерти Джованны. Чтобы лучше понять его, хотя он и без этого смотрится и чувствуется прекрасно, надо знать немного о жизни героини. Она происходила из богатого флорентийского рода, выйдя замуж, породнилась с родом Медичи, и тут же вскоре ушла из жизни. Вот, какую эпитафию написал ее супруг Лоренцо Торенабуони: «Той, которую Грации наделили внутренней красотой, а Венера – внешней, Той, которой богиня Диана пожаловала целомудренное сердце. Здесь покоится Джованна, честь своей земли из рода Альбицци, Но вышедшая замуж, будучи юной девушкой, за Торнабуони. Как была она любима всеми людьми, Пусть теперь станет любимой Великим Богом». Лоренцо заказал Гирландайо этот портрет, чтобы увековечить память любимой, как сказали бы сейчас, а тогда это считалось увековечиванием ее души, и было актом религиозным.
Джованна Торнабуони, урожденная дельи Альбицци, изображенная на этом грустном портрете, написанном в 1488 году, не сыграла никакой исторической роли.
Она была обычной флорентийской матроной: рыжие, по моде того времени, волосы, роскошная одежда. И при этом - неземное спокойствие, сдержанность, как будто посреди средневековой Флоренции на мгновение все замерло. В портрете Джованны, созданным Гирландайо, ряд символов: - четки показывают религиозность молодой женщины и то, что она воспитывалась в монастыре - украшение, повторенное дважды, содержит бриллианты (символ рода Торнабуони) и стилизованную букву «L» - Лоренцо, - расшитая золотом одежда указывает на принадлежность к высоким слоям общества, - книга говорит об образованности. Самое главное для меня в этом портрете, помимо высокого мастерства и гармонии: одухотворенность и чистота, и мысль о спокойном принятии своего пути. То же, что в изображениях Мадонн… В целом же картина Гирландайо находится в рамках той же традиции, что и портреты Боттичелли: изображение в профиль, серьезность, психологизм….
Доменико Гирландайо (итал. Domenico Ghirlandaio; наст. имя Domenico di Tommaso Curradi di Doffo Bigordi; 1449 — 11 января 1494) — один из ведущих флорентийских художников кватроченто, основатель художественной династии, которую продолжили его брат Давид и сын Ридольфо. Глава художественной мастерской, где подвизался юный Микеланджело. Автор фресковых циклов, в которых выпукло, со всевозможными подробностями показана домашняя жизнь библейских персонажей (в их роли выступают знатные граждане Флоренции в костюмах того времени).
Доменико Гирландайо часто работал вместе с Сандро Боттичелли.
http://krotov.info/acts/16/more/vazari_10.html