Это цитата сообщения Seniorin Оригинальное сообщение
Pок
Элтон Джон — популярный британский рок-певец, композитор и пианист. Один из самых коммерчески успешных исполнителей 1970-х годов. Семь его альбомов занимали первые места в Billboard 200, 23 сингла входили в американский Топ-40, 16 попадали в первую десятку и 6 поднимались на первое место.
За всю свою карьеру Элтон Джон продал в США и Британии больше альбомов, чем любой другой британский соло-исполнитель.
Песня «Believe» вышла на двадцать пятом студийном альбоме Элтон Джона «Made in England» в 1995 году. Диск посвящён лучшему другу Джона Дэвиду Фёрнишу, а также таким известным личностям, как Питеру Уильяму и Денису Гаудеру.
Верю
я верю в любовь, это все что у нас есть
любовь безгранична
не стоит ничего трогать
война делает деньги,
рак спит
свернувшись калачиком в моем отце и это
что-то значит для меня
церкви и диктаторы, политики
и газеты
рано или поздно все станет пылью,
но не любовь, я верю в любовь
я верю в любовь, это все что у нас есть
любовь безгранична
преград нет
любовь проста, ненависть порождает
тех, кто думает, что разногласия
порождают болезни
отец и сын любят и делают ружья
целые семьи убивают кого-то нелюбовью
я верю в любовь
без любви я бы не поверил
во что-то, что живет и дышит
без любви у меня не было бы злобы
я бы не поверил в право
стоять здесь
без любви я бы не верил
я не смог бы поверить в тебя
и я не верил бы в себя
без любви
я верю в любовь
я верю в любовь
я верю в любовь
(перевод Мария Смирнова)
Keaton Henson, английский фолк-рок музыкант, художник поэт. Песня «Small Hands» с альбома 2012 года «Dear».
Keaton Henson — Small Hands
Маленькие ручки
уже ужасно скучаю по тебе
по пространству между твоими ресницами
куда я всматривался говоря нескладные слова
избегая неловкого молчания
я скучаю по твоим зубам, когда они стучат,
когда мы курили в саду,
когда мы не могли уснуть во время жары,
когда тихий разговор становился жестким
я скучаю по твоим маленьким ладошкам
они прекрасны в своем создании
скучаю по тебе сидящей неподвижно
и ты всегда просыпаешься ночью, ночью
я,
и я
и я,
надеюсь, что в своей жизни
ты забудешь обо мне
ты забудешь меня
забудешь обо мне
скучаю по твоим зубам вгрызавшемся в мое плечо
мы валялись ранним утром
я скучаю по твоей руке умирающей подо мной
когда я лежу просто зевая
пожалуйста забудь меня, ты была права дорогая,
я холоден и занят собой
и хотя я буду скучать по тебе, последний любовник
я слаб и поэтому оставил тебя
обезумевший от своей музыки
не думая не о чем, кроме искусства
я опишу свое одиночество в стихах
если только узнаю, как начать
подведу брови карандашом
сомкну ресницы, спрячу глаза
буду идолом в своих мечтах
не думая не о чем, кроме себя
я,
и я
и я,
надеюсь, что в своей жизни
ты можешь забыть обо мне
просто забыть обо мне
обо мне
(перевод Мария Смирнова)
John Lennon — британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель. Один из основателей и участник группы The Beatles. После распада The Beatles начал сольную карьеру. Был убит в 1980 году.
Песня «God» с первого послебитловского сольного альбома John Lennon/Plastic Ono Band 1970 года.
John Lennon — GOD
Бог это понятие,
по которому мы измеряем
нашу боль
я скажу это вновь
Бог это понятие,
по которому мы измеряем
нашу боль
я не верю в Магию,
я не верю в Книгу Перемен,
я не верю в Библию,
я не верю в Таро,
я не верю в Гитлера,
я не верю в Иисуса,
я не верю в Кеннеди,
я не верю в Будду,
я не верю в Мантру,
я не верю в Гиту,
я не верю в Йогу,
я не верю в Королей,
я не верю в Элвиса,
я не верю в Циммермана,
я не верю в Битлз,
я верю только в себя,
Йоко и себя,
и это реальность
Мечты больше нет,
что я могу сказать?
мечты больше нет
вчера,
я был мечтателем,
но сегодня я заново родился
я был моржом,
но теперь я Джон
и теперь дорогие друзья
вам остается только одно принять то,
что мечте конец
(перевод Мария Смирнова)
представь себе, что нет рая
попробуй это легко
под нами ада нет
над нами только небо
представь себе, что все люди
живут сегодняшним днем
представь себе, что нет стран
это не трудно (сделать)
не за что убивать и умирать
религии тоже нет
представь себе, что все люди
живут в мире
ты можешь сказать, что я мечтатель,
но я не одинок
я надеюсь однажды ты примкнешь к нам
и мир станет един
представь себе, что никто ничем не владеет
я удивлюсь если ты сможешь
нет алчности и голода
все люди — братья
представь себе, что этот мир
принадлежит всем людям
ты можешь сказать, что я мечтатель
но я не одинок
я надеюсь однажды ты примкнешь к нам
и мир станет един
(перевод Мария Смирнова)
The Beatles — британская рок-группа из Ливерпуля, основанная в 1960 году, в составе которой играли John lennon, Пол Маккартни, Джордж Харрисон и Ринго Старр. Песня «All You Need Is Love» вышла на альбоме «Magical Mystery Tour» в 1967 году.
Летом 1967 года группе The Beatles поступило предложение от канала BBC выступить с песней, содержащей простое послание, понятное людям всех национальностей. Выступление The Beatles 25 июня 1967 года транслировалось из студии Эбби Роуд в Лондоне по спутниковому телевидению на весь мир. Во время этого выступления и была записана песня «All You Need Is Love». Выступление группы смогли увидеть почти 400 миллионов человек по всему миру.
любовь, любовь, любовь
любовь, любовь, любовь
любовь, любовь, любовь
нет ничего, чего бы ты не смог сделать
нет ничего, чего бы ты не смог спеть
ты ничего не можешь сказать, но ты можешь научиться играть в игру
это легко…
нет ничего, чего бы ты не смог сделать
нет такого человека, которого бы ты не смог спасти
ты ничего не можешь сделать, но ты можешь узнать, как ты вовремя…
это легко…
все, что тебе надо — это любовь
все, что тебе надо — это любовь
все, что тебе надо — это любовь, любовь
любовь — это все, что тебе нужно
любовь, любовь, любовь
любовь, любовь, любовь
любовь, любовь, любовь
все, что тебе надо — это любовь
все, что тебе надо — это любовь
все, что тебе надо — это любовь, любовь
любовь — это все, что тебе нужно
для тебя нет ничего не познанного
ты не увидишь того, что не видно
ты не можешь быть там, где не должен быть…
это легко…
все, что тебе надо — это любовь
все, что тебе надо — это любовь
все, что тебе надо — это любовь, любовь
любовь — это все, что тебе нужно
все, что тебе надо — это любовь
все, что тебе надо — это любовь
все, что тебе надо — это любовь, любовь
любовь — это все, что тебе нужно
любовь — это все, что тебе нужно
это есть то, что тебе нужно
это есть то, что тебе нужно
это есть то, что тебе нужно
это есть то, что тебе нужно
(перевод Марии Смирновой)
