ну, кого я могу выложить перевод, как не Хагу-тян
[показать]
Ohno Satoshi - Унеси меня далеко.
Мерцал мне тусклый свет, когда писал тебе письмо
На легком ветре в бесконечность.
Как капля при падении исчезает, так обязательно мой голос долетит
Туда, где ты находишься сейчас.
Вчерашним вечером увидел, как безмолвно небеса пылали,
А солнце и звезды определяли путь истории.
Я верил мир вернет себе все краски, когда смогу принять все так как есть.
Все мысли свои, что я тогда записал
Переживаю глубоко внутри.
Я столько раз хотел сказать
Все те слова, что тебе написал.
Как уплывающее в даль созвездие
Мгновенье это я рисую.
Всегда окружающую меня тишину я спрашиваю:
"Скажи мне, почему? Унеси меня далеко."
"Скажи мне, почему? Унеси меня далеко."
Если я свои глаза закрою, воспоминания станут все яснее
На легком ветре в бесконечность.
Как меня охватил уходящий сезон, так запах его непременно долетит
Туда, где ты находишься сейчас.
Вчерашним вечером, чтоб рассказать тебе,
Связал я нити двух историй.
Неважно сколько в мире будет перемен я никогда не изменюсь.
Я верю в музыку, игравшую тогда,
Которая звучит в моей груди.
Я столько раз хотел сказать,
Что отражает твое сердце
Любовь, связавшую нас в разных уголках Земли,
Рождающую вечность.
Всегда текущую мелодию я спрашиваю:
"Скажи мне, почему? Унеси меня далеко."
"Скажи мне, почему? Унеси меня далеко."
Неважно где и неважно когда
Я буду видеть тоже небо
И свет его собрав я передам тебе
Навсегда.
Тень той мимолетной страсти я никогда не смогу забыть.
Все мысли свои, что я тогда записал
Переживаю глубоко внутри.
Я столько раз хотел сказать
Все те слова, что тебе написал.
Как уплывающее в даль созвездие
Мгновенье это я рисую.
Всегда окружающую меня тишину я спрашиваю:
"Скажи мне, почему? Унеси меня далеко."
"Скажи мне, почему? Унеси меня далеко."
"Скажи мне, почему? Унеси меня далеко."
Если понравилось, то перевод в виде сабов и само видео можно скачать здесь:
видео http://www.4shared.com/file/96388824/657d4ac7/Ohno_Satoshi_-_Take_Me_Faraway__AAA_2008_.html
сабы http://www.4shared.com/file/124741508/2ddd2cf9/Ohno_Satoshi_-_Take_Me_Faraway__AAA_2008_.html