• Авторизация


[PV] Arashi - Everything 29-06-2009 11:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Смотреть видео в полной версии
Смотреть это видео



красивая и приятная песня [показать] И вот уже от моей Хагу-тян перевод:

Arashi - Everything - Всё

Все ближе дождь к этой улице и воздух города стал сильней.
Все те же тени оставаясь на асфальте, теперь мне кажется совсем не те.
Меняться продолжает это небо, непостоянное, как сердце мое.
И этот мир все спешит, вращаясь все быстрей.

Сигнал меняется от красного до синего
И говорит, что посреди пути возврата нет.
Поверь в день завтрашний и продолжай идти.
И вот иду под этим ливнем я совсем один
И если оглянусь сейчас, то я остановлюсь,
Но все же больше ничего я не боюсь.

Вот дождь прошел и в сумерках я за окном подсолнух вижу.
Окрашенный закатом он все равно упорно продолжает ждать рассвет.
Быть может иногда я что-то важное и пропущу, но все же
Все те чувства, что всегда со мной, я по пути не упущу.

Окрашивая в цвет ярко-голубой
Мне без конца мечты рисует будущее
И увлажняет сухое сердце мое.
Сумел за это короткое мгновение
Запечатлеть то чувство в сердце своем,
О том, как вновь восходит солнце.

И все равно я поднимусь на этот длинный склон,
Даже если я не знаю, что увижу там.
Не собираюсь сожалеть я ни о чем
И этот яркий свет и завтра будет мне светить.

Сигнал меняется от красного до синего
И говорит, что посреди пути возврата нет
Поверь в день завтрашний и продолжай идти.

Ты беги, ты беги! Ты тянись рукой к своей мечте.
Ты кричи, ты кричи! Пока есть голос у тебя.
Все, что чувствуешь ты в сердце своем.

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Larmes_du_Soleil 03-07-2009-13:35 удалить
девушка, а девушка, а вы не хотите своими и сестричкиными переводами делиться вот тута http://www.liveinternet.ru/community/johnnys_cinderella_boys/profile/?
hachico 03-07-2009-23:05 удалить
Larmes_du_Soleil, не я решаю эти вопросы, но обязательно спрошу у автора...
Monriana 05-07-2009-12:34 удалить
Очень красивая песня))) Ребята как всегда молодцы!=)
hachico 25-07-2009-07:44 удалить
Larmes_du_Soleil, я узнала...Она не хочет, т.к. уже выкладывает свои переводы на Johnny's Entertainmetnt по-русски и выкладывать ей где нибудь ещё просто влом...


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник [PV] Arashi - Everything | hachico - Будочка Hachico | Лента друзей hachico / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»