• Авторизация


О фильме "Бесславные ублюдки" 29-08-2009 16:13 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 Бесславные ублюдки» (англ. Inglourious Basterds (sic)) — фильм режиссёра Квентина Тарантино, выступающего также сценаристом картины. Съёмки фильма начались осенью 2008 года во Франции и Германии, премьера состоялась на Каннском кинофестивале в 2009 году. Действие картины, в которой снялись Брэд Питт, Майк Майерс, Элай Рот и Кристоф Вальц происходит во Франции во время Второй мировой войны.

О своих планах снять фильм режиссёр говорил в 2001 году. В СМИ сообщалось, что главную роль в фильме сыграет Майкл Мэдсен, снявшийся в «Бешеных псах» Тарантино, а релиз состоится в 2004 году. Однако к 2002 году Тарантино обнаружил, что производство фильма займёт значительно больше времени, чем планировалось, и что другие режиссёры уже работают над картинами о Второй мировой войне. Он переключился на съёмки фильма «Убить Билла» с Умой Турман

После завершения работы над «Грайндхаус» в 2007 году Тарантино вернулся к «Беcславным ублюдкам». Режиссёр заключил контракт с The Weinstein Company, которая выступила со-продюсером фильма и занималась его дистрибьюцией в США. Universal Pictures также профинансировала съёмки и стала дистрибьютором в остальных странах

Оккупированная нацистами Франция. «Охотник за евреями» полковник СС Ганс Ланда (Кристоф Вальц) обнаруживает в доме французского фермера еврейскую семью. По его приказу солдаты расстреливают прячущихся под полом людей, однако 18-летней Сюзанне (Шозанне) Дрейфус (Мелани Лоран) удаётся бежать.

Параллельно, лейтенант Альдо Рейн (Брэд Питт) собирает группу американских солдат еврейской национальности для выполнения диверсионной миссии на территории оккупированной Франции. Задача группы проста: убивать нацистов самым жестоким образом с целью деморализации и устрашения всей немецкой армии. Слухи об отряде быстро распространяются среди всего Рейха и отряд получает прозвище «Ублюдки». Командира же прозвали Альдо «Апачи» за то, что он сам и его солдаты срезают своим жертвам скальп. Слухи о члене отряда по кличке «медведь-еврей» доходят до самого Гитлера, чем вызывают его гнев.

Уцелевшая Сюзанна сменила имя на Эммануэль Мимье и стала хозяйкой кинотеатра, который якобы достался ей по наследству. Она знакомится с героем войны Фредериком Цёллером (Даниэль Брюль), о подвиге которого уже сняли фильм. Эммануэль знакомят с Йозефом Геббельсом, который курирует фильм и в итоге принимает решение перенести премьеру именно в кинотеатр Эммануэль. На премьере соберётся всё высшее руководство Рейха, и даже сам Гитлер решает посетить важное пропагандистское мероприятие. Эммануэль (Сюзанна) также встречает Ганса Ланду, однако остаётся неясным, узнал он её или нет. В результате Эммануэль в отместку за свою семью решает поджечь кинотеатр во время премьеры.

Тем временем, английское командование принимает решение направить своего бойца к «ублюдкам» для участия в операции «КИНО». Цель — уничтожить высшее руководство Рейха во время просмотра фильма о Фредерике Цёллере. Группе предстоит встретится с завербованной актрисой Бриджет фон Хаммерсмарк (Дайан Крюгер) и с её помощью попасть на премьеру.

В итоге план группы практически рушится, а кульминация разворачивается в кинотеатре, где Эммануэль и оставшиеся из «ублюдков», ничего не зная друг о друге, попытаются закончить войну одним ударом.

 

  Название

В оригинале фильм называется «Inglourious Basterds», хотя грамматически и орфографически правильно было бы написать «The Inglorious Bastards». Квентин Тарантино, который взял название для картины из оригинального фильма Энцо Дж. Кастеллари «Бесславные ублюдки» («The Inglorious Bastards»), в названии преднамеренно упустил артикль и допустил две орфографические ошибки. Поэтому, чтобы передать замысел автора, стоит переводить название фильма также с ошибками. Например кинокритик А. Плахов предлагает вариант названия «Безславные ублютки». Известный переводчик Дмитрий Пучков предлагает вариант «Конченые мрази»

 

Факты

Для немецкого проката постеры, ролики и официальный вебсайт подверглись цензуре, так как использование нацистской символики запрещено в Германии. Из логотипа была изъята свастика; на плакатах явно видимые символы свастики были либо убраны, либо заменены на дырки от пуль.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Dr_Lecktor 29-08-2009-17:41 удалить
По части названия очень ценная информация. Ведь по сути внутренний посыл фильма: "на экране - идиоты, а в зале дураки". Умиляет дикий восторг зрителей. Публика реагирует на яркую картинку и непритязательный сюжет, и даже не замечает насколько презрительно к ней относится автор.
Svyato 29-08-2009-17:43 удалить
интересное мнение!
Dr_Lecktor 29-08-2009-18:00 удалить
Исходное сообщение Святослав_Тищенко интересное мнение!
По фильму Гитлера и его окружение губит вера в волшебную силу кино. То на что они так надеялись, служит причиной их бесcлавной гибели. Пост- модерн метафоричен. Горючее для пожара - старые киноленты. Последний кадр. Несмотря на всю ухищрения, жестокий интеллектуал все равно оказывается в положении проигравшего. Ибо тупое быдло, бесчестное и беспринципное, выше его понимания. Два отморозка, вырезают на лбу свастику, и смотря в зал, глумятся, что, мол, это шедевр. Ребята из "Самого лучшего фильма" были более прямолинейны. "Ой, тут люди! Мы насрали в зрительный зал!" Тарантино это имя. Он культовая фигура, и теперь может снимать все что угодно, а публика воспримет сие на ура.
annapavlovna 31-08-2009-12:00 удалить
"да ладно, это стёб". это не просто стёб над историей, а стёб над народом. интересно, зачем тарантино спустя столько лет переснимать эту картину? ведь одна такая уже есть. но тарантино сделал эту картину и получил немеренно бабла. он культовая фигура, не спорю, я посмотрела все его фильмы. но здесь явно виден "заказ американского государства". так что не понимаю восторженные аплодисменты российских зрителей. фильм направлен на то, чтобы в американской в заднице засвербило глубоко патриотическое чувство и гордость, также прослеживается чёткий намёк "а вас, русских, там и не было". американцы и так тявкают периодически, что чуть ли не они выиграли вторую мировую. но тявкают пока тихо. я не удивлюсь, что когда-нибудь они заявят об этом на весь мир. вот вам моё мнение.


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник О фильме "Бесславные ублюдки" | Svyato - Дневник Святослава | Лента друзей Svyato / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»