Это цитата сообщения Spirit_of_Sky Оригинальное сообщение

Идиомы и выражения о шоппинге

О стоимости

Если что-то стоит очень дорого:
it costs a fortune
it costs a bomb
it costs an arm and a leg
it costs the earth
it costs a packet
it costs a pretty penny

О покупках

To buy (something) for a song – совершить удачную покупку (дословно: купить что-то за песенку)
To buy a lemon – совершить неудачную покупку (дословно: купить лимон)
To buy a pig in a poke – купить кота в мешке (досл.: купить свинью в мешке)
To shop till you drop – шоппинг до умопомрачения
[518x395]