Эдит Пиаф Озорная песенка Rien de rien
29-11-2009 22:53
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения o1136672 Оригинальное сообщение
Edith Piaf - Rien de rien. strong>
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Du matin à l'heure où je me couche,
Tout ici est calme et banal.
J'aimerais qu' 'y s'passe quequ' chose de louche,
De la prime ou du pas normal.
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Voici un couple qui murmure
Et dans une chambre veut se glisser...
Je devine une tendre aventure...
Mais ils vont chacun d'leur côté!
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien!...
Il ne se passe jamais rien!...
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Deux hommes parlent à voix basse,
Discutant pleins d'animation.
Pour écouter, je change de place,
Mais hélas, je n'entends que "oui, non".
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Ce qu'y s'passe pas, j'aimerais qu'ça s'passe,
Que ça s'passe ne serait-ce que pour moi,
Comme ça je verrais ce qu'y s'passe
Et je pourrais dire qu'ça s'passe pas!
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Et je me demande pourquoi!
Rien ...
Il ne se passe jamais rien!
Никогда, никогда
Никогда ничего со мной не происходит
И я задаюсь вопросом – почему?
Никогда, никогда
С самого утра до отхода ко сну
Всё вокруг тихо и банально
Я бы хотела, чтобы произошло что-нибудь подозрительное
Невероятное, необычное
Припев
Вот воркующая пара
Хочется проскользнуть в комнату
Я догадываюсь, что это волнующее приключение
Но каждый идёт своим путём
Припев
Двое мужчин о чём-то тихо говорят
Споря о чём-то очень оживлённо
Я пересаживаюсь, чтобы подслушать,
Но – увы!- я слышу только да или нет
Припев
То, что не случается,
я хотела бы, чтобы это случилось,
Чтобы то, что произошло,
было бы только для меня
Так, я увидела бы то, что случается,
И я могла бы сказать,
Что это никогда не случается! (c)
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения o1136672 Оригинальное сообщение
Edith Piaf - Rien de rien. strong>
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Du matin à l'heure où je me couche,
Tout ici est calme et banal.
J'aimerais qu' 'y s'passe quequ' chose de louche,
De la prime ou du pas normal.
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Voici un couple qui murmure
Et dans une chambre veut se glisser...
Je devine une tendre aventure...
Mais ils vont chacun d'leur côté!
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien!...
Il ne se passe jamais rien!...
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Deux hommes parlent à voix basse,
Discutant pleins d'animation.
Pour écouter, je change de place,
Mais hélas, je n'entends que "oui, non".
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Je me demande pourquoi!
Rien! Rien! Rien!
Il ne se passe jamais rien!...
Ce qu'y s'passe pas, j'aimerais qu'ça s'passe,
Que ça s'passe ne serait-ce que pour moi,
Comme ça je verrais ce qu'y s'passe
Et je pourrais dire qu'ça s'passe pas!
Rien de rien...
Il ne se passe jamais rien pour moi.
Et je me demande pourquoi!
Rien ...
Il ne se passe jamais rien!
Никогда, никогда
Никогда ничего со мной не происходит
И я задаюсь вопросом – почему?
Никогда, никогда
С самого утра до отхода ко сну
Всё вокруг тихо и банально
Я бы хотела, чтобы произошло что-нибудь подозрительное
Невероятное, необычное
Припев
Вот воркующая пара
Хочется проскользнуть в комнату
Я догадываюсь, что это волнующее приключение
Но каждый идёт своим путём
Припев
Двое мужчин о чём-то тихо говорят
Споря о чём-то очень оживлённо
Я пересаживаюсь, чтобы подслушать,
Но – увы!- я слышу только да или нет
Припев
То, что не случается,
я хотела бы, чтобы это случилось,
Чтобы то, что произошло,
было бы только для меня
Так, я увидела бы то, что случается,
И я могла бы сказать,
Что это никогда не случается! (c)
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Эдит Пиаф Озорная песенка Rien de rien | brenat - Дневник brenat |
Лента друзей brenat
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»