Русскоязычные СМИ Украины фактически имеют беспрепятственный доступ в российское информпространство - поскольку не нуждаются в переводах на русский язык.
Именно этот факт давно уже поняли на официальном уровне в РФ. И если сегодня еще материально проблема не выражена в прямом финансировании украиноязычного сегмента украинских СМИ со стороны России, то все-таки первые признаки телодвижений в этом направлении все же имеются. Как отмечают литераторы братья Капрановы, сегодня Россия уже не выступает против переводов Пушкина на украинский язык, а даже поощряет этот процесс. Это только первая ласточка.
Чтобы голос российских диссидентов растворился в украинском сегменте украинских СМИ России необходимо практически за счет своего финансирования значительно расширить и укрепить украиноязычный сегмент украинского информпространства.
Потому что этот сегмент в России никто ни слышит, ни читает.
По некоторым признакам указанный момент некоторые официальные лица России сегодня уже достаточно серьезно восприняли.
А поскольку украинская держава украиноязычный сегмент у себя дома не финансирует - России ничего не остается, как самой включиться в этот процесс. И таким образом как-то уменьшить влияние украинского русскоязычного Рупора на своей территории...